2023-04-24 | 순천=박지훈 기자

“打点滴也挡不住客流,忙得欢呼”…15年前“市长”的预见成真

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,以“生态经济”为全罗南道树立新里程碑的顺天市正风靡全国。在民选第八届政府启动不满一年的当下,顺天市因能如此迅速发展而备受关注,被称为“希望之城”。

顺天市之所以不仅在全南、更吸引全国目光,2023顺天湾国际园艺博览会带来的蝴蝶效应也功不可没。

然而,如今已成为“功臣内容”的顺天湾国际园艺博览会,在15年前却无人敢断言其能否成功,如今回望令人颇感意外。

15年前,顺天市市长卢官奎最初争取举办顺天湾国际园艺博览会时,当地也出现了“连吃饭都困难,还谈什么生态和花园”这类负面舆论。

但进入民选第八届政府后,2023年的气氛已完全不同。顺天湾国际园艺博览会开幕第23天,200万名游客在市区各处解开钱包,带活了顺天市各条街巷的经济,使其成为全国的典范。

◇令人惊叹的火热经济效应

对顺天湾国际园艺博览会开园首日至21日期间顺天市住宿业的调查结果显示,周末平均入住率达83%。与今年1月周末平均入住率52%、2月59%相比,提高了1.5倍。

更重要的是,顺天市区餐饮街也生机勃勃。一位老板笑逐颜开地说:“因为客人天天不断,员工得一边打点滴一边招待客人,真是幸福的‘惨叫’。”邻近城市丽水市和光阳市也因本次顺天湾国际园艺博览会效应,凭借溢出的游客享受到特殊景气。

业界评价认为,顺天市市长卢官奎描绘的蓝图正在精准奏效。

超过200万名游客到访顺天,加油、打车,还买顺天的特产……在旅游方面此前一直落后于丽水市的顺天市,如今受到瞩目。顺天市计划委托专业机构测算具体的地区经济效应,并于5月底发布。

博览会场的收益事业也运行顺利。包括门票收入110亿韩元在内,总销售额超过140亿韩元,开园不到一个月便实现收益目标253亿韩元的55%。除门票之外,花园梦想号、花园民宿、摩天轮、餐饮设施(餐厅、咖啡厅、小卖部、纪念品店等)均客流爆满,仅博览会场内已产生约140亿韩元以上的经济效应。

◇撼动全南产业版图的顺天

顺天湾国际园艺博览会的蝴蝶效应并未止步于此。以本次博览会为契机,全国关注顺天市,消费群体随之扩大,国内知名大企业纷纷将其列为最佳投资地候选。

获得“世界号”技术转让的Hanwha Aerospace于14日选定顺天作为运载火箭箭体总装厂用地,随后20日,韩国国土交通部与韩国产业通商资源部等联合推进的“老旧据点产业园区竞争力强化事业”中,栗村第一产业园区、海龙产业园区、顺天产业园区等入选,顺天市正迎来新的经济格局。到2026年,将向39个细分项目投入6822亿韩元。

业界评价认为,顺天市市长卢官奎以生态为基础、15年来持续推进的城市战略终于开始发光。

如今企业并非只有厂房用地就会前来,而是综合考量自然环境、教育、定居、文化等城市的整体水平与潜力后再决定投资地。这正是在大企业韩华集团作出投资决定之后,政府也将顺天市视为引领未来尖端材料产业之地的原因。

◇这才是地方自治分权的典范

顺天市市长卢官奎4月最多的行程,就是接待全国地方政府首长、国会议员、机构团体负责人,并热心介绍园艺博览会的经验。

尹锡悦总统出席开幕式后留下“如果达到顺天这样的水平,完全可以信任地方城市,把中央的各项权限移交下去”的后续说法,这一消息经众多媒体报道后,全国各地方政府接踵而至。

开园首日,从光明市、春川市、首尔恩平区开始,已有地方政府、议会、教育院等43个机构组成考察团访问园艺博览会场。

25日,以228个地方政府为会员的“大韩民国全国市长郡守区厅长协议会”会议将在顺天市举行。全国地方政府首长计划参观园艺博览会场,据悉首尔市市长吴世勋也已表达将于5月访问博览会场的意向。

卢官奎市长表示:“顺天秉持生态能救活经济的理念规划城市,并正在证明这一理念是正确的”,“直到把顺天独有的花园文化和高品格的博览会运营经验反向输出到世界的那一天,我们都将展示顺天市民的力量。”

阅读韩文原文