2023-04-24 | 박우인 기자

“会帮你拿补助金、市议员提名”…公职人员腐败犯罪1727人被集中抓获

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乌山市副市长姜贤道在担任京畿道投资振兴科科长期间,以设立手机游戏战略出口中心及提供运营补助金等便利为代价,从游戏企业代表处收受价值7438万韩元的财物,被首尔警察厅反腐败·公共犯罪调查队查获。

京畿南部警察厅反腐败·经济犯罪调查队将一名前国会议员移送检方,其在上届地方选举前以安山市议员公荐为代价收受1亿5000万韩元并索要2亿韩元;同时对提供财物的现任市议员等5人以不羁押方式移送。

Korean National Police Agency24日表示,自去年9月13日至上月31日共200天期间,针对非法收受财物等公职人员腐败犯罪展开整治,共立案1727人,其中包括前任及现任公职人员355人,并对其中25人予以羁押。

整治对象为收受财物、财政违规、滥用权限、非法居间·请托等4个领域的15类犯罪。

从被立案的嫌疑人来看,将国民血汗税款用于私利的“财政违规”违法者达997人(57.7%),超过半数。

其后依次为滥用权限361人(20.9%)、收受财物268人(15.5%)、非法居间·请托101人(5.8%)。蔚山蔚州警察署去年12月抓获并移送检方的一起案件颇具代表性:蔚州郡所属行政福利中心职员以中心运营费支出或签订合同名义虚假列支预算,侵占1亿6000万至1亿8000万韩元。

财政违规违法者中,“骗取、侵占补助金等补助金违规违法者”达858人,占抓获总人数1727人的49.7%。“不当介入·指示”为103人(6%),位居第二,其后为公职人员等收受财物100人(5.8%)、“文书伪造变造·妨害公务”98人(5.7%)。

按身份看抓获人数,公职人员355人中,国家及地方公务员为305人(羁押7人),占85.4%。被归类为中层管理者及实务人员的5级以下公务员为276人。

其中还包括众多政界人士和高层人员,如前地方政府首长4人、地方议员15人、4级以上公务员29人等共48人被抓获。

按各市·道警察厅整治情况看,负责首都圈的京畿南部厅抓获382人(羁押7人),占抓获总人数的22.1%。其后依次为蔚山198人、首尔177人(羁押7人)、庆南161人(羁押3人)、大邱132人、全北115人、江原厅89人(羁押2人)。

Korean National Police Agency表示:“在四大腐败犯罪特别整治体制内,对有组织、有计划的犯罪或需要大规模侦查力量的案件,由各市·道警察厅反腐败·经济犯罪调查队为中心专责侦办。”并称:“此次整治充分暴露出将国民血汗税款用于利益卡特尔的补助金违规问题,因此将对补助金违规开展常态化整治,对导致国家财政受损的犯罪严正依法处理。”

阅读韩文原文