2023-04-24 | 수원=손대선 기자

水原市:“6月起住宅租赁合同务必申报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道水原市24日表示,随着住宅租赁合同申报的宣导期于5月31日结束,将加强对申报对象及申报方式等的宣传。

住宅租赁申报制度是指,2021年6月1日以后签订的租赁合同中,押金超过6000万韩元或月租金超过30万韩元的居住用建筑,须在合同签订日起30日内申报。宣导期结束后,自6月1日起,未申报(逾期申报)或虚假申报者将被处以100万韩元以下的罚款。

水原市将通过官方网站、搜索引擎等社交平台开展线上宣传。此外,还将通过公交到站信息系统(BIS)、住宅小区管理处公告板、各区及各洞便民服务窗口等介绍住宅租赁申报制度。

水原市相关人士表示:“宣导期结束后将征收罚款,敬请尽快申报”,并称“将持续宣传该制度,全力保护市民的权利”。

阅读韩文原文