2023-04-24 | 박호현 기자

HMM与LOTTE Fine Chemical携手开展环保氨运输

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HMM(011200)将与LOTTE Fine Chemical共同开展新一代环保能源氨的海上运输。

24日,HMM表示已与LOTTE Fine Chemical签订“为实现碳中和的氨海上运输及氨—甲醇加注业务协议(MOU)”。当天在首尔三成洞LOTTE Fine Chemical办公楼举行的签约仪式上,HMM代表理事金炅培以及乐天精密化学代表理事金容锡等30余人出席。

两家公司曾于2021年签订“绿色氨运输及加注联合体业务协议”,此次追加氨海上运输及甲醇加注,扩大了业务合作领域。

通过本次协议,HMM将负责LOTTE Fine Chemical在海外确保的氨的海上运输,并提供氨运输船舶供应以及船舶运营、管理服务。

拥有韩国最大氨储存设施的LOTTE Fine Chemical计划确保环保氨与甲醇并供应给HMM的环保船舶,并通过LOTTE Fine Chemical拥有的全球网络稳定提供燃料。氨作为新一代环保能源备受关注,今后有望扩大用于电厂或船舶燃料等。

HMM代表理事金炅培表示:“公司正集中全公司力量投入为实现碳中和的环保业务”,“将通过前瞻性的业务合作,持续努力运输并确保环保燃料”。

阅读韩文原文