2023-04-24 | 최성욱 기자

法律救助公团员工参加集会被处分…最高法院:“不适用公务员法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断,认为大韩法律救助公团所属员工不属于禁止公务员集体行为的《国家公务员法》第66条的适用对象。

韩国大法院第一部(主审大法官朴贞花)24日表示,在公团所属12名律师就公团提起的惩戒无效确认诉讼中,撤销了判决原告败诉的原审,并将案件发回大邱高等法院。

公团在2019年8月对所属12名律师作出相当于法律上惩戒的不利处分——不成文警告。理由是他们参加了“为公团正常化的劳动者大会”,高喊要求罢免理事长的口号,且未按时完成员工工作考评。

律师们不服惩戒提起诉讼。审判的争点在于公团所属员工是否属于《国家公务员法》第66条的适用对象。《国家公务员法》第66条第1款规定“公务员不得从事劳动运动或其他非公务的集体行为”。关于公团运营的《法律救助法》第32条规定“公团的任职员在适用刑法或其他法律的罚则时,视为公务员”。

一审判决原告胜诉,而二审认为该规定应直接适用,判定惩戒正当。但韩国大法院再次推翻了原审判断。韩国大法院解释称:“难以认为公团任职员的地位或职务性质与宪法和法律所保障的国家公务员处于同等程度”,“适用第66条第1款,是在未考虑其具体法律地位的情况下过度限制其权利,属不当。”

韩国大法院表示:“公团所属律师不适用《国家公务员法》,即便参加了集会,也难以认定存在惩戒事由”,并认为未遵守工作考评期限也难以断定构成职务懈怠。

阅读韩文原文