2023-04-24 | 김경훈 기자

“来日本晒廉价便当打卡…韩国游客真奇怪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本一名极右人士声称,韩国游客到日本只寻找便利店便当等廉价食物,称其“奇异”。他还写道:“这就是号称工资水平已超过日本的国家的年轻人的模样吗?”并提出,由于没有海外经历就觉得羞耻的“外华内贫”(外表华丽但内里空虚)心态,韩国人执着于低价的日本旅行。

出版过《恶韩论》《崩韩(崩溃的韩国)论》《昧韩(愚昧的韩国)论》等著作、被视为日本代表性极右人士的室谷克实(74岁),20日在日本保守媒体产经新闻旗下小报《夕刊富士》上发表了包含上述内容的投稿文章。

室谷开篇称“访问日本的韩国人似乎正以猛烈势头增加”,随后指出,“韩国互联网上有很多年轻一代写的‘日本旅行记’,读了之后,让人非常奇异地感到他们究竟为何要来日本”。

他还说,“到过日本的韩国年轻人的网络帖文大多附有照片,其中有拍繁华街、名胜和遗址的,但拍自己吃的食物的相当多”,“可以看到廉价小酒馆粗糙的生鱼片拼盘、回转寿司、快餐、便利店便当”。他还补充说,自己读到有人写道,比起酒店,住民宿、胶囊旅馆,甚至睡在桑拿房以节省住宿费。

室谷指责说,无法理解韩国年轻人以短期日程来日本却只寻找便宜住处和饮食的行为,他问道:“认为旅行来了就该在稍微高级些的店里(吃)当地名菜的我,是不是太过时了?”随后写道:“这就是号称工资水平已超过日本的国家的年轻人的模样吗?”

此外他还主张,韩国游客把没有海外旅行经历视为“羞耻的事”,“为摆脱那种‘羞耻’,便宜又简便的方法就是‘去日本’”。

此前室谷在2月也曾向同一媒体投稿称,“韩国年轻人用杯面充当晚餐,却以‘爱马仕’空盒为背景,戴着‘假劳力士’手表拍照炫耀”。

同时他还高调宣称,“(韩国)无论过去还是现在都是外华内贫(外表华丽但内里空虚)的国家”,“李氏王朝(朝鲜)或高丽时代的两班之所以造出外华内贫这个四字成语,大概是因为当时不管内里如何、只要把外表装点得好看就行的文化在全国蔓延”。

室谷出身时事通信社首尔特派员,凭2013年发表的《恶韩论》跻身嫌韩畅销书作家之列。

他在该书中也把韩国描述为“相比华丽的外表,实体却贫弱不实至极”“只会撒谎和行使暴力、谁看都是坏国家”。

阅读韩文原文