2023-04-23 | 노현섭 기자

中小企业中央会随访美使节团同行…派遣中小企业代表团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国中小企业中央会23日表示,本周将作为经济使节团随尹锡悦总统访美,同时派出中小企业代表团,以扩大对中小企业进军美国的支持。

中小企业中央会会长金基文将与中小企业代表团于25日(当地时间)参加韩美尖端产业论坛,并与美国国立癌症研究所举行旨在促进生物、医疗器械类中小企业进军美国的座谈会。此外还将访问从美国市场起步、成长为全球美妆企业的韩裔企业INCOCO。

29日计划与美洲韩人商工会议所总联合会签署业务协议(MOU),并就向10月在美国加利福尼亚州奥兰治县举行的“第21届韩商大会”派遣中小企业代表团,以及支持中小企业扩大进军美国的合作方案等进行讨论。

另一方面,中央会还公布了近期以与美国有交流或希望开展交流的300家中小企业为对象实施的“中小企业韩美经济合作认知调查”结果。

在与美国的交流领域(多选)方面,“出口”(71.3%)最多,其后是回答“目前没有但有未来计划”(21.3%)的企业。希望今后扩大与美国交流的中小企业占93%,希望的理由中“进出口客户多元化”(76.7%)最多,其后依次为△“美国市场吸引力上升”(65.6%)△“扩大利用韩美自贸协定”(25.4%)△“预计IPEF等供应链强化”(6.5%)△“韩美同盟强化基调”(6.5%)。

为扩大与美国的交流所需的政府支持事项中,“支持开拓新客户”(69.7%)最多,其后为△“提供美国市场信息”(37.0%)△“支持认证书发放费用”(25.3%)△“美国境内物流仓库、内陆运输等物流支持”(25.0%)。

中小企业中央会国际通商室长金哲宇表示:“近来在世界各国保护贸易主义强化的背景下,中小企业对美国市场的关注度提高,我们将强化中央会层面的美国网络,并落实切实的支持,帮助韩国中小企业积极进军美国市场。”

阅读韩文原文