※文中链接可在Seoul Economic Daily官网使用。
之所以与这位受访者见面,是因为我们在“地球用”栏目里虽已多次谈过月经用品,却仍有大量话没说完。事实上,我们过去对月经、对月经用品隐藏得太多,如今更应该多讲一讲。这也是我们想尽可能完整呈现这场长访谈的原因。
━ 数字式卫生棉条……?这东西该怎么用……? 金代表说,自己是因为对月经“心烦”才创办公司。身体状态下降、皮肤起疹等问题,靠市面上的产品无法解决。“在没有人准确告知月经的各种不便的情况下,连我自己都只希望它快点过去,甚至会想,能不能不来月经。我本来是凡事都想改善的性格,可在月经这件事上竟连这样的尝试和念头都没有过,这个事实让我很震惊。”她说,当时爆出的“鞋垫卫生巾”事件也促成了创业。
金度珍 Happy Moonday代表 无论是创业的2017年还是现在,专注月经、女性健康护理的企业本就少见,因此也有不少令人发笑又心酸的插曲。比如有人介绍金代表时说“她是做女权主义护理的,说话小心点”,编辑对此也叹服(!)——短短一句话竟能同时装下对“女性健康护理”和女权主义双方的无知与偏见,实在绝妙。
金代表说:“月经的历史如此悠久,若要说医院最早的诊疗科目,应该就是产科,可如今连‘月经’这个词都仍被视为禁忌。我想在这种状况下提出新的范式并加以改变。”
因此,Happy Moonday在有机纯棉表层卫生巾、月经杯、用甘蔗制作导管的生物塑料卫生棉条之后,近期在韩国首次推出了数字式卫生棉条。数字式卫生棉条没有导管,仅由吸收体和棉线构成。对于希望使用无塑料棉条的人来说,这是真正的好消息。吸收体也是有机纯棉,对身体、对环境的负担都小得多。
金代表这样介绍数字式卫生棉条的使用技巧:“把手洗干净,撕掉数字式棉条的塑料包装(这是防止污染的最低措施),‘比想象中再深一点’,插入约两个指节的深度就可以了。那个区间正是不会有异物感的位置。另外,阴道内部干燥时可能不容易插入,建议在月经量多的日子尝试。”
━ 对安全性是真心的 不过,为了环境,是不是就不该卖一次性卫生巾呢?金代表这样回答。
“已经有很多女性在使用(约占韩国女性的90%),在此基础上提出更好的选项也很有意义。就像与其有一个完美的纯素者,不如让很多人每周吃一次素,可能更有意义。而且也存在因卫生或护理问题难以使用棉条、月经杯、棉布卫生巾的情况(第三世界女性、刚初潮的年龄段等)。我希望无论在多样的产品中选择哪一种,都能轻松方便地使用。”
所以他们做了数字式卫生棉条、生物塑料卫生棉条、月经杯,还有护垫内裤。当然,全部产品都是纯素且零残酷(不做动物实验)。金代表在此细致地补充道:“有机纯棉表层卫生巾经过防起球加工,我们对这项技术很自豪。甘蔗生物塑料棉条的导管也不加色素,便于回收。”
还有一处让人感到Happy Moonday真的很用心。他们在产品详情页公开了挥发性有机化合物(VOCs)、重金属、荧光增白剂等有害物质的全部检测结果。原本这类检测并无每年进行的义务,通常只在产品上市时做一次。“产品一次合格并不意味着一直合格,所以我们要给出让人放心使用的理由。我认为必须让大家知道Happy Moonday在思考什么、如何管理,并展示我们是一个持续进步的品牌。”这是代表的话。
◆VOCs、SAP……?那不是很可怕的东西吗?
编辑去年已改用月经杯,但对VOCs、高吸水性树脂(SAP)等月经用品成分,仍然有不安感。于是向代表问了各种问题,得到了这些回答。
▷VOCs——VOCs可能存在于所有产品中。连有机纯棉表层卫生巾里也有,我们现在坐着的这栋楼里也有。就此而言,全球相关研究确实做得不够充分。韩国因为过去的事件,好歹建立了全成分公开等安全机制,今后还需要更多研究。但认为“因为没有研究所以危险”,可能过于草率。
(在Happy Moonday负责传播工作的朴敏雅:过去也曾有人渲染MSG是化学物质的恐惧,如今其安全性已被大量验证,可以类比看待。※编辑注——2010年前后,韩国韩国食品医药品安全处、美国食品药品监督管理局(FDA)、世界卫生组织(WHO)等均宣布MSG对人体无害。)
▷SAP——卫生巾和尿布中含有能吸收液体并固定、防止外流的SAP。有人担心SAP是微塑料,金代表表示“误解太多了”。相反,在国外,有人问园艺用、农业用SAP能不能用时,得到的回答甚至是“尿布里都在用,放心吧”。据介绍,Happy Moonday使用的是一家新加坡企业专为月经卫生巾开发的SAP,吸收力好、分子结构稳定(即不会性质改变而危害人体)。
━ 让我们一起变健康 另外还想介绍两件事。这是Happy Moonday真正值得让大家知道的项目。
①月经杯资源循环项目
月经杯以前只能当普通垃圾丢掉,而Happy Moonday从去年12月起,作为Happy Recycle活动的第一个项目,正在推进“月经杯资源循环项目”。把月经杯送到指定回收点,他们会清洗、分解并再利用,可以放心交付。回收点为首尔延南洞的Jigu Shop、釜山广域市的天然制作所、首尔乙支路的Zero Things。(可通过YouTube视频了解详情)
②Hey Moon——月经管理App
它不仅记录月经周期,还会根据荷尔蒙周期管理你所需要的东西、症状的规律等。例如告知阴道炎症状在排卵日前后属于自然现象,或者在“困扰”标签中自我检查后,直接下单诊断试剂盒或营养补充剂。如果不知道去妇产科该问什么,直接把Hey Moon的报告给医生看也足够。(下载链接→iPhone、Android)
月经是一件相当麻烦、常常痛苦的事。这正是我们必需“帮助预测和控制月经的产品与服务”、并且今后还要更多发展的原因。金代表那句“女性必须在人生这个战场上备好多件武器去经营”的比喻令人印象深刻。希望读者也能找到最适合自己的武器,也希望今天的报道能有一点帮助。
(P.S——Happy Moonday(线上商城链接)自20日下午3点起至26日,对5种月经用品(护垫内裤、Easy棉条、数字式棉条、Basic杯、弱酸性女性清洁液)最高打7折销售。)






