2023-04-21 | 정미경 인턴기자

“被孤立滑行”金宝凛二审也胜诉…“卢善英须赔偿300万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2018年平昌冬奥会速度滑冰项目“孤立式滑行”争议中的当事人金宝倫,就其对卢善英提起的损害赔偿诉讼,在二审中也获部分胜诉。

21日,首尔高等法院民事13部(审判长文光燮、郑文京、李俊显)维持了一审“卢善英向金宝倫支付慰问金300万韩元”的判决。

金宝倫与卢善英曾一同出战平昌冬奥会速度滑冰女子团体追逐8强赛,但在三人一组的团体追逐中,最后一名选手卢善英大幅落后,未能晋级四强。

赛后卢善英主张自己遭到排挤。金宝倫则主张因卢善英的虚假主张而受害,反而是自己遭到卢善英妨碍训练和辱骂等欺凌。为此,金宝倫于2020年11月对卢善英提起2亿韩元规模的损害赔偿诉讼。

一审审判部认定卢善英辱骂金宝倫等欺凌事实,判决其赔偿300万韩元。但卢善英以“审判部仅凭金宝倫单方面撰写的训练日志记载内容便认定辱骂事实”为由,不服一审判决提起上诉。

此前二审审判部曾表示:“这是因冰上运动联盟、教练、主教练等成年人的过错导致选手受苦的诉讼”,并两次劝告双方相互道歉。

但由于两人始终未能达成和解,审判部曾下令强制调解,因双方提出异议,法院于当天作出二审判决。

阅读韩文原文