2023-04-21 | 세종=이준형 기자

[独家]“签30亿美元外汇掉期吧”…政府向韩国燃气公社也发出求救

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,政府为降低汇率波动性,曾推动与韩国天然气公社签订外汇掉期。

据相关部门21日消息,韩国企划财政部上月曾向天然气公社征询签订外汇掉期的意向。企划财政部要求的外汇掉期规模为30亿美元(约4万亿韩元),每笔期限为3个月。据悉,企划财政部还提议将外汇掉期规模从30亿美元逐步扩大。政府相关人士解释称:"近期能源价格上涨,天然气公社的美元需求大幅增加","(外汇掉期)的宗旨是分散天然气公社的美元需求,减轻外汇市场负担"。

企划财政部认为天然气公社加大了汇率波动性。去年因乌克兰事态,液化天然气(LNG)价格飙升,天然气公社的美元需求随之激增,助推了外汇市场的不稳定。实际上,受LNG价格上涨影响,去年天然气进口额(568.3亿美元)创下历史最高值。与一年前(308.44亿美元)相比,激增约85%。

但政府的提议因天然气公社反对最终告吹。天然气公社方面解释称,签订外汇掉期会暴露于汇率风险,负担不小。签订外汇掉期后若出现汇兑损失,衍生品损失也会增加。天然气公社相关人士表示:"存在汇率风险负担,经内部审议后认为难以签订(外汇掉期)","也考虑到自身是上市公司这一点"。

关键在于今后的能源价格。国际LNG价格近期趋于稳定,但下半年因冬季取暖需求,很可能再度上涨。能源价格上涨,进口LNG的天然气公社在市场上筹措的美元也会增多。

因此,企划财政部也在考虑今年下半年重新推动与天然气公社签订外汇掉期的方案。企划财政部相关人士表示:"如果天然气公社下半年的美元需求像去年冬天那样庞大,就必须有应对之策","(是否重新推动)将根据LNG价格走势决定"。另一方面,当天韩元对美元汇率盘中一度升至1330.4韩元,收于1328.2韩元。

阅读韩文原文