2023-04-21 | 노현섭 기자

中小企业与小商户“同行庆典”下月在国内外线上线下开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来第4个年头的国内最大规模中小企业、小微商户产品消费促进活动“同行庆典”将于下月与全国30个地区节庆活动联动举办。

Ministry of SMEs and Startups21日表示,为提振景气,将同行庆典发展为国民从小额消费到大额投资共同出力的“全体国民,共聚力量”活动,于下月1日至28日举办。

尤其本次同行庆典将涵盖全国乃至海外、线上线下,多彩展开。此外,开幕活动将于下月9日在大田举行,并与蔚山“鲸鱼节”、河东“世界茶博览会”、忠南“泰安花卉博览会”、全州“韩屋村春光集市”等30个地区节庆、活动联动,打造八道同行庆典。

中小企业和小微商户产品的线上促销活动也将大规模展开。

G마켓、11街、Interpark、酷澎、Wemakeprice等国内主要民间线上购物平台46家,以及政府、地方政府运营的公共购物平台60家将发放最高5折的折扣券。此外,1.9万余种中小企业及小微商户产品也将以最高5折销售。

本次同行庆典还将提供超越国内、对接海外市场开拓的支援。

为此,同行庆典英文名定为“Buy K Festa”,并开发英文品牌形象(BI),计划正式面向海外宣传。

下月12日至14日还将在日本开展与韩流演唱会联动的促销活动,并利用当地网红进行营销。此外,还将在免税店及北美、中国、日本、东南亚国家联盟(ASEAN)等各区域10个全球流通平台举办优秀产品促销活动。

韩国中小企业部长官李英表示:“分春、秋、冬三次举办的同行庆典目标销售额将达3万亿韩元”,“为融化冰冻的消费心理、注入经济活力,需要全体国民的大力支持。”

阅读韩文原文