2023-04-21 | 김경택 기자

建产研与HUG签署推动住宅及房地产金融市场发展业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日,韩国建设产业研究院(建产研)表示,已在首尔江南区建设会馆与住宅城市保证公社(HUG)签订“促进住宅·房地产金融市场发展业务协议”。

近期国内住宅·房地产金融市场在外部因素急剧变化中显现长期低迷迹象。自去年下半年起,因利率上升和原材料价格上涨等,房地产景气正式下滑,未售出房源快速增加,对房地产市场硬着陆的担忧加大。

建产研决定加强与在国内住宅·房地产金融市场承担重要政策职能的政策金融机构HUG的合作,发掘并改善导致危机反复出现的市场结构性问题。

具体而言,双方分享了关于市场及政策议题的信息和制度改进方案的思路,并就必要时开展公共研究及在此基础上举办共同研讨会的方案进行了讨论。

当天活动有韩国建设产业研究院院长李忠载、HUG社长职务代理李炳勋等相关人士出席。李忠载院长强调:“随着实体市场与金融市场的关联性提高,金融市场变化对建设景气也产生直接影响,研究院已将住宅·房地产金融定为特化研究领域,开展深入研究”,“将通过与HUG的有机合作,提出改善住宅·房地产金融结构性问题的前瞻性研究成果”。

阅读韩文原文