2023-04-21 | 김유진 인턴기자

“金建希女士是总统吗”食用犬协会为何动怒?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对尹锡悦总统夫人金建希表示要终结食用狗肉的意向,大韩肉犬协会20日发表声明表示反对。

肉犬协会当日发布新闻稿称:“金女士既不是总统,也不是国会议员,而是辅佐总统的人,因此应保持中立。”并主张“利用优越地位站在作为利益团体的动物保护团体一边,宣称要禁止狗肉,这是政治活动,是越权,是违宪”。

随后批评称:“朴槿惠总统因崔顺实而被弹劾,同样地,如果金女士代替尹总统从政,尹总统就该被弹劾。”

肉犬协会诉称:“金女士一说要根除狗肉,太永浩(国民力量)、金民石(共同民主党)议员就带头表示要制定禁止食用狗肉特别法等,正带头置食用犬农户于死地。”

协会主张,随着养宠物狗的人增多、动物保护团体势力扩大,政界人士为了拉票而打出终结食用狗肉的旗号。协会表示,不能仅因为讨厌狗肉的人变多就禁止食用狗肉。

肉犬协会强调:“照这个逻辑,讨厌佛教的人多就可以取消佛教,讨厌基督教的人多就可以取消基督教。”并称“不同宗教也在共存,宪法也规定不得因一方人多就压制或消灭另一方。唯独对狗肉动用所谓‘社会共识’、‘特别法’这类勉强而卑劣的手段加以禁止,是违宪的”。

协会还指出,一旦禁止食用狗肉,养殖食用犬的农户等众多利益相关方将遭受巨大损失。肉犬协会称:“动物保护团体以保护狗为名,每年募集近200亿韩元捐款”,“如果动物保护团体的目的在于保护狗,那笔钱就不该由他们自己使用,而应支援因停业失去生计的农户、商贩和餐馆”。

协会还提到在英格兰足球超级联赛(EPL)效力期间因韩国食用狗肉文化而遭遇种族歧视的足球选手孙兴慜,称“孙兴慜都不出声,谁会喜欢这样丢脸的政权”。其说法是,禁止食用狗肉是对白人屈从的事大主义。

据总统室等12日消息,金女士近期在青瓦台与动物自由连带、KARA等动物权团体相关人士会面时表示:“将努力在本届政府任期内终结食用狗肉。我认为这是我的本分。”

金女士在尹总统就任后接受媒体采访时也曾强烈主张终结食用狗肉。

她当时建议:“(终结食用狗肉)我认为可以通过政策来解决。也可以采取为小微食用犬企业提供转产政策支援的方式。”

阅读韩文原文