2023-04-21 | 김동호 기자

废纸与无菌包装的惊人蜕变…双龙C&B Coordi Eco Green卫浴纸巾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在地球日来临之际,为使消费者能够参与为地球的“善意消费”,回收废弃物或减少不必要包装的环保产品备受关注。特别是随着塑料垃圾、雾霾等环境污染问题日益严重,以MZ世代为中心,重视环境保护与价值消费实践的所谓“必环保”趋势正在扩散。顺应这一消费趋势,生活卫生专业集团MSS集团旗下的双龙C&B(双龙氏安比)正从践行ESG(环境·社会·治理结构)的层面扩大环保产品线。双龙C&B强调,生活卫生用品日常消耗量大,扩大可生物降解材料与回收利用以参与环境保护,已不再是企业的选择,而是义务。以瓦楞纸箱和无菌包制成的“Cody Eco Green浴室纸巾”是引领卫生纸行业必环保趋势的代表性产品,因其环境改善效果、资源循环性提升和有害物质减少效果获得认可,取得了韩国环境产业技术院的“环境标志”认证。此外,公司还将原料及处理工艺设计得更加环境友好,以瓦楞纸箱为原料制造纸巾的环保自有技术更取得了专利。该产品利用难以回收的无菌包,在多一重环保考量方面受到关注。无菌包虽是循环价值更高、更环保的材料,但每年7万吨的无菌包消费量中,回收率仅约14%,每年有6万吨无菌包被直接丢弃。双龙C&B是韩国国内仅有的两家可回收无菌包的制造商之一。公司运行剥离塑料覆膜的设备,将无菌包分类为可作卫生纸原料的纸、物流用托盘以及塑料·铝复合材料并加以回收。每月约有15吨无菌包经过这一工艺,今后计划扩大无菌包回收生产线,年处理量达180吨。由此,每月使用的无菌包纸原料可节约约8.5吨纸浆,相当于挽救170棵树的效果。与此同时,随着消费者对垃圾问题的认识提高,将产品包装材料也纳入购买考量的人增多,“Cody Eco Green浴室纸巾”引入了可将包装材料再利用为提袋的环保撕裂线,帮助消费者践行环境保护。采用3层装饰压花,厚实且吸水性出色,打破了环保产品质量不如普通产品的偏见;“Cody Eco Green浴室纸巾”是无香、保持自然本色的洁净卫生纸,未检出甲醛,全家可放心使用。双龙C&B相关人士表示:“希望大家关注为日常环境保护实践而回收废纸和无菌包制成的环保产品”,并称“今后也将通过可生物降解材料与再生产品开发、使用环保包装材料等多种方式,大幅减少碳排放,践行可持续经营”。另一方面,双龙C&B是生活卫生专业集团MSS集团旗下企业,推出卫生纸类(Cody)、湿巾(Cody、Bepis)、卫生巾(Onique)、婴幼儿纸尿裤(Bepis)、成人纸尿裤(Keepers)等多种卫生用品品牌与产品。MSS集团以摩根士丹利PE投资的MSS控股(代表郑会勋)为控股公司。

阅读韩文原文