2023-04-21 | 논산=박희윤 기자

韩国礼学中心在礼学重镇论山迈出第一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国儒教文化振兴院21日表示,该院于20日举行下属韩国礼学中心开幕式并投入运营。

韩国儒教文化振兴院院长郑在根表示:“以中心的设立为基础,这将成为振兴院作为‘代表韩国的儒教文化与国学振兴的全球本土化知识平台’迈上新台阶的契机。”

韩国传统儒教文化即“礼文化”,被认为在政治、社会、文化等各个领域承担着重要支柱作用。忠清地区礼学以朝鲜时代礼学宗师沙溪金长生、湖西儒贤尤庵宋时烈、明斋尹拯为中心,是《家礼辑览》《丧礼备要》《尤庵经礼问答》《明斋疑礼问答》等核心礼学著作刊行的中心地区,各类礼学书籍散布于全境。

郑院长展望称:“应保留礼中蕴含的根本精神,同时礼的形式需要合理地、现代化地改进,以契合今天的现实。”“从这一层面看,中心能够以过去的传统为基础,承载今天韩国儒教文化的普遍性与现代价值。”

中心今后将对作为韩国礼学中心地的忠清儒教文化圈礼学书籍的资料价值进行调查与翻译,并推进学术研讨会、礼学故事化及故事书出版等工作。

在此基础上,还计划通过构建综合数字档案应用平台,推进韩国礼学文化的现代化与大众化、韩国儒教文化全球内容开发、韩国礼学书籍申报世界记录遗产等工作。

阅读韩文原文