2023-04-20 | 강동헌 기자

自1963年三养拉面后炸酱、健康、火辣味不断进化…烹饪法专利达650余项

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国最早的方便面专利是1963年由三养工业株式会社提出、以“鸡肉(chicken)面条制造方法”为名注册的。三养集团申请了该专利,并于同年9月在韩国率先推出方便面。此后60年间方便面守护着韩国人的餐桌,企业也随着不断变化的消费趋势开发出各种技术和专利。

韩国方便面的开端是“三养拉面”。在贫困到要用丢弃的食物煮“猪食粥”充饥的年代,时任三养集团会长全仲润听说日本流行速食方便面,便赶往明星食品。他在那里近乎苦苦请求地学到方便面技术,并说服政府引进了2台机器。当时明星食品为规避全球最早发明方便面的日清食品的专利,采用了将汤料单独添加的形式生产方便面,这一做法原样应用于三养拉面,并固化为韩式方便面。

此后方便面顺应韩国人口味变化开发出多种配方。如今仅与配方相关的专利就有650多项,包括韩方拉面、胶原蛋白拉面、人参叶拉面等。据Korean Intellectual Property Office数据,截至去年末,农心集团(004370)持有173项专利。其外观设计注册122件、商标注册2135件,拥有最多知识产权。不倒翁(007310)持有专利9件、外观设计17件、商标884件,三养食品(003230)为专利2件、外观设计29件、商标374件。

以“鸡肉面条制造方法”起步的早期方便面,是用如今已显生疏的鸡肉高汤制成的产品。进入1970年代,将炸酱面速食化的炸酱拉面上市;1980年代以奥运会为契机,杯面开始大众化。1990年代随着进军海外,方便面开始真正走向多样化。2000年代顺应“健康生活”趋势,出现了以葱、大酱等作高汤,以及低热量、非油炸面等产品。2010年代随着高端方便面、白汤方便面的出现,以及强调辣味的火辣方便面上市,人气大涨。

随着竞争激化,专利权纠纷也日渐频繁。2014年,“火鸡炒面”的三养食品以八道“火落炒面”抄袭设计为由提起诉讼,但败诉。本月日本日清食品推出模仿火鸡炒面的杯面,也引发争议。凭“Dosirak”杯面在俄罗斯大获成功的八道,此前在俄罗斯Korean Intellectual Property Office商标注册被拒,近期在韩国大法院胜诉。

近来利用现有热门产品的专利和商标开发正如火如荼。这是为了迎合“改良型消费者”趋势,即把材料组合起来开发出自己独特吃法的消费者。方便面行业第一的农心集团注册了炸酱狸大碗面、咖喱味狸面、咖喱狸袋装面等商标。上月BTS成员柾国在社交网络服务(SNS)上发布“火狸面(火鸡炒面+狸面)”食谱后,农心集团还紧急提交了商标申请。八道曾限量推出将原有拌面分量增加约20%的八道拌面杯1.2。

阅读韩文原文