2023-04-20 | 박예나 기자

朝鲜“武力挑衅”威胁升级…联参议长首访萨德基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合参谋本部议长金承谦20日走访驻韩美军星州萨德(THAAD)基地,检查决战态势。在朝鲜武力挑衅威胁升高之际,军方高层首次访问萨德基地。金议长还向韩国军队要求“确立在敌方挑衅时能够强力惩戒的决战态势”。

金议长当天访问星州萨德基地,检查为应对敌方导弹威胁的防空作战态势。在听取美国防空旅旅长关于防空作战现状的报告后,金议长叮嘱说:“请以无论面对敌方任何欺骗性、突袭性导弹威胁都能以铁桶般的监视和防护态势负责同盟安全的自豪感履行任务。”金议长等军方高层访问萨德基地系首次。联合参谋本部方面解释,此次访问的目的是为应对不断增大的敌方威胁与挑衅,牢固维持韩国军队的作战态势。金议长还向萨德基地内的美军官兵鼓励说:“各位正是牵引韩美同盟维持与发展的原动力,也是信赖的象征”,“大韩民国国民相信并信赖各位”。

金议长当天还走访海军特殊战团和空军空中战斗司令部,查看为应对敌方挑衅威胁的战斗准备情况。金议长在现场指导特战队员训练后强调:“为了仅凭存在就能让敌人畏惧,请全力投入实战化训练,以完备有事时所需的作战能力和态势。”他也向空军下达指示:“敌方挑衅时,要确立能够基于自卫权强力惩戒的决战态势。”

金议长当天巡视主要现场、查看备战态势,是因为不能排除朝鲜在即将到来的韩美首脑会谈之前进行更多高强度挑衅的可能性。朝鲜今年年初已以无人机侵犯南方的挑衅为开端,公开或试射、运用从非对称战力到常规武器的各种武器系统,公然发出对韩及对美挑衅信息。作为回应,美国不时向朝鲜半岛部署航空母舰、战略轰炸机等战略资产,强化铁桶般的安保承诺;在此背景下,金议长此次行程被认为是再次鼓励韩国军队和驻韩美军、为有事情况做准备之举。

阅读韩文原文