2023-04-20 | 구경우 기자

尹总统“二次电池须保持代差优势……掌握核心技术决定未来成败”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统表示“确保下一代核心技术将决定我们未来的成败”,并称政府将提供支持,使二次电池产业能够与竞争国保持超级差距。

尹总统当天在青瓦台迎宾馆主持二次电池国家战略会议时作出上述表述。尹总统强调:“二次电池与半导体一同是我们安保战略资产的核心”,“其重要性不言而喻”。

尹总统接着说:“二次电池如今处于全世界技术霸权竞争的中心”,“它既是碳中和时代电动汽车的动力,也是数字转型的关键钥匙”。他同时判断:“我们的二次电池产业至今凭借高技术实力和量产能力拥有世界最强竞争力,但能否维持这一地位,挑战不容小觑。”他还评价说:“正如过去美国在太平洋战争和欧洲战争两条战线上赢得战争,如今半导体和二次电池这两场产业战争正在激烈展开。”

尹总统表示:“必须研究风险因素,讨论国家与企业如何形成一个团队共同行动”,“如果我们在半导体和二次电池这两条战线上被竞争国超越,对整个产业的冲击将极其巨大”。他还说:“(核心矿产和材料)必须降低对特定国家的依赖度、实现供应链多元化,不仅要构建丰富的矿产、材料获取网络,还要降低材料获取成本本身”,“要以稳定的供应链为基础,营造从材料零部件设备到成品的坚实产业生态”。尹总统还表示:“不仅在成品领域,在材料和设备领域也要扩大投资以具备世界最强竞争力,尤其要全力设法支持产业界及时获得所需的尖端产业人才。”

尹总统强调:“二次电池产业是技术革新最为活跃的领域”,“必须通过大幅提升性能与稳定性的技术革新,维持我们的竞争力和超级差距”。随后尹总统对美国《通胀削减法案》(IRA)补贴对象的22款电动汽车中有17款搭载韩国企业电池一事作出评价。尹总统说:“为利用IRA机遇,官民合作也很重要”,“这似乎成为我们企业在北美市场进一步稳固地位的机会”。尹总统强调:“今后政府将切实提供支持,使我国企业在尖端产业战线上不被超越,并确保领先差距。”

当天的会议是根据尹总统在4月10日首席秘书官会议上“筹备为强化二次电池和半导体竞争力的国家战略会议”的指示而安排的。

参加会议的约有70余人,包括二次电池及材料零部件设备企业、汽车企业、学界与研究界、分析师、学生等各界专家,以及国民力量党代表金起炫、院内代表尹在玉、政策委议长朴大出、经济副总理秋庆镐、韩国产业通商资源部长官李昌洋、国政企划首席李官燮、经济首席崔相穆、政务首席李镇福、宣传首席金恩慧等。

阅读韩文原文