2023-04-20 | 이지성 기자

首尔市强化“Arisu”水质检测标准……集中管理350个项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为供应更安全、更清洁的自来水,将加强对首尔自来水品牌“阿里水”的前瞻性水质管理。

首尔市20日表示,今年新增对包括残留药物质在内的5种未受管制新型物质的检测,将水质检测项目扩大至共350项,并为提升水的口感对原水实施特别管理。这比世界卫生组织(WHO)建议的166项多出一倍,比韩国环境部制定的“饮用水水质标准”60项约多6倍,属国内最高水平。

首尔市每年将虽非法定检测项目、但市民关注度高或需要管理的物质选定为“未受管制新型物质”,前瞻性地加强检测。今年也新增残留药物质3项(加巴喷丁、曲马多、非索非那定)和工业用化学物质2项(GenX、ADONA)等5项,对原水和净水共检测175项。

从阿里水取水源汉江的水质管理开始进行严密监测。在汉江16个地点检测包括生化需氧量(BOD)在内的30项。此外,对八堂、江北、岩寺、紫阳、风纳等5个取水点,按远超法定检测项目38项的325项进行严格管理。

首尔市计划不仅实现最高水平的水质管理,还要控制影响口感的气味。为供应无异味的自来水,首尔市自行运营“味道与气味物质预警制”。当原水中引发味道和气味的物质超过管理标准流入时,将加强净水处理工艺运行和水质检测频次,进行前瞻性管理。

为实现前瞻性水质监测,首尔市每年扩大水质检测项目,按国际标准开展水质检测。其结果,1995年仅为53项的水质检测项目今年已增至350项。此外,阿里水供应给市民的配水阶段水质在516个地点实行24小时实时自动测量,并通过首尔市自来水事业本部官网和阿里水地图公开结果。对关心阿里水水质的市民,还实行受理申请后上门免费检测水质的“阿里水品质确认制”。

首尔市自来水事业本部部长柳延植表示:“为让市民放心饮用和使用清洁自来水,从原水到家庭水龙头,我们不仅适用法定水质标准,还适用前瞻性强化的水质管理标准”,“在加强对新出现的残留药物质管理的同时,将为打造口感也堪称精品的阿里水,尽最大努力做好品质管理”。

阅读韩文原文