2023-04-20 | 이승배 기자

称母亲去世“现告知账号”……市长的短信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会20日表示,向市民发送附有账号的婚丧喜庆信息的江原太白市市长李相镐和全南长兴郡郡守金成违反了公务员行动纲领。

据权益委自上月27日起为期两周对太白市和长兴郡公务员行动纲领履行情况进行紧急检查的结果,李市长今年2月底向众多市民发送了母亲去世的讣告手机信息。

李市长发送的信息中除殡仪馆信息外,还写有“因新冠疫情吊唤不便,不得已告知账号”的字句和账号。通过Kakao Talk发送的信息据悉甚至发到了与李市长没有私人交情的市民手中。

金郡守今年3月向包括郡民、熟人在内的300余人寄送了儿子婚礼的纸质请帖,并向1000余人发送了电子请帖。纸质请帖上写有金郡守的账号,电子请帖上则写有新郎、新娘及双方家长的账号。

权益委调查结果显示,两人还向数百名正在接受地方政府补助金或处于合同程序中的职务相关人员通报了婚丧喜庆事宜。

经调查,李市长发送讣告的职务相关人员约200名。金郡守寄送请帖的职务相关人员约100名。

权益委表示,经确认,金郡守已将从包括105名职务相关人员在内的共175人处收到的约2400万韩元礼金退还。李市长未向权益委提交金融交易记录。

两人属政务职,依《地方公务员法》不属于惩戒对象,因此不会受到政府层面的惩戒。不过,市民团体已就李市长涉嫌违反《个人信息保护法》和《请托禁止法》向检察机关提出控告。金郡守也因涉嫌违反《请托禁止法》被举报至警方。权益委解释称:“考虑到侦查机关正就同一内容展开调查,将根据其结果研究后续措施。”

根据公务员行动纲领,公务员不得向职务相关人员或职务相关公务员通报婚丧喜庆事宜。即便是向宗教团体、联谊团体会员等可以通报的对象收取礼金,依据《请托禁止法》,喜礼金、吊仪金上限为5万韩元,包含花圈和吊花在内最多只能收取10万韩元。

阅读韩文原文