2023-04-20 | 양철민 기자

再无《未生》式作品……网络漫画陷困局的Kakao娱乐[梁哲民的产业观察]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kakao Entertainment Corp.去年在网络漫画相关海外业务中出现巨额亏损。受此影响,Kakao娱乐持有的现金性资产也从2021年末的2396亿韩元减少至2112亿韩元,减少逾200亿韩元。

据韩国金融监督院20日消息,Kakao娱乐去年录得营业收入1万8648亿韩元,营业亏损138亿韩元。营业收入较上年的1万2469亿韩元增长逾50%,但利润由296亿韩元转为亏损。

2021年分别以5.1亿美元和4.4亿美元收购的北美网络漫画平台“Tapas”与网络小说平台“Radish”的亏损是决定性因素。Kakao集团去年9月推出了合并Tapas与Radish的新法人Tapas Entertainment,但该法人去年录得2282亿韩元的当期净亏损。

Kakao娱乐的亏损集中于网络漫画业务及近几年收购的企业。实际上,Kakao集团于2020年以58.8亿韩元收购的电影、电视剧制作公司“Kross Pictures”录得33亿韩元亏损。2021年11月成立的网络漫画、网络小说制作企业“Next Level Studio”亏损22亿韩元,2021年以180亿韩元收购的YouTube内容制作企业“3Y Corporation”亏损15亿韩元。负责网络漫画及网络小说的Battle Entertainment去年亏损35亿韩元,超过其营业收入(20亿韩元)。

Kakao集团要扩大海外营业收入,就必须进一步提升网络漫画部门的收益。

从Kakao娱乐各业务部门的营业收入看,网络漫画等故事部门为5589亿韩元,Melon等音乐部门为8936亿韩元,视频等媒体部门为4123亿韩元。仅从数字看,音乐部门营业收入占比压倒性地高,但其中来自Melon等韩国国内音源流媒体的收入占比最高,因此海外营业收入占比较高的故事部门扩大收入显得尤为迫切。实际上,Kakao娱乐去年全部营业收入1万8646亿韩元中,有25%即4662亿韩元来自海外,其中音乐部门的海外营业收入仅为1419亿韩元。随着收购SM娱乐经营权,Kakao集团音乐部门的营业收入预计将扩大,但SM娱乐去年海外营业收入为2145亿韩元,仅占其全部营业收入(8507亿韩元)的25%,因此海外营业收入占比预计仅小幅提升。相比之下,网络漫画等故事部门的海外营业收入为2190亿韩元,接近故事部门全部营业收入的40%。这也是外界预期Kakao娱乐今后将积极利用SM娱乐的知识产权(IP)制作网络漫画及相关内容的原因。

不过也有分析认为,Kakao集团按海外营业收入计算的各业务部门增长率分别为故事部门48%、音乐部门56%、媒体部门70%,即便考虑到此前营业收入基数不大的“基数效应”,仍处于快速增长中。

Kakao娱乐相关人士表示:“媒体部门以稳定的多工作室体系为基础,从2022年起开始真正显现成果,去年推出15部剧集和电影,今年将策划、制作共30余部作品”,“音乐部门因旗下厂牌艺人海外拓展增加等因素,成长正在加速,并将通过北美当地法人‘Kakao Entertainment Corp. America’加强对这些艺人的经纪管理”。

另一方面,NAVER集团的网络漫画业务则实现了稳定的营业收入。NAVER WEBTOON Ltd.去年录得营业收入5488亿韩元、营业利润642亿韩元。营业收入较上年大幅增长约55%。

阅读韩文原文