2023-04-20 | 노해철 기자

元喜龙:“三类房地产管制区域将配合并入管理区域”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

元喜龙韩国国土交通部部长20日表示,将积极配合把调整对象地区、投机过热地区、投机地区等3类房地产管制地区整合为“房地产管理地区”的方案。

当天,在国会国土交通委员会全体会议上,共同民主党议员洪起元询问国土部对为改善管制地区而提出的住宅、所得税、地方税、ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS修正案的立场,元部长回答称“完全赞同其宗旨”。

他表示:“房地产管制地区制度不仅是国土部的制度,还与韩国企划财政部等其他部门相关联”,“(修正案)实际施行后可能在一线出现的影响需要细致研究,因此目前正在进行研究课题。”他还补充说:“研究结果一出,将通过相关部门协商,配合推进,使(修正案)宗旨迅速得以体现。”

此前,洪议员等40名共同民主党议员于本月17日提出了以将调整对象地区、投机过热地区、投机地区等管制地区整合为房地产管理地区为核心内容的法律修正案。其方式是把存在市场过热忧虑的地区指定为管理地区1、2阶段,简化管制地区并按阶段强化管制。

根据修正案,管理地区1阶段仅适用认购、贷款、分让权转卖限制等最低限度的管制。被指定为2阶段后,除1阶段适用的管制外,还将成为贷款、整备事业管制及税制重课的对象。此举旨在按阶段明确区分管制效果,提高住房实际需求者的理解度。目前由国土部和企划财政部二元化的管制地区指定主体将统一归于国土部。

洪议员指出:“房价目前处于下行阶段,除江南、瑞草、松坡、龙山区等4处外已无被划为管制地区的地方,在当前时点改革制度,副作用将最小化”,“应防止房地产市场混乱,改善制度使国民易于理解”。

随着元部长对此次管制地区制度改革表示赞同,预计今年下半年相关讨论将活跃展开。国土部正在进行的管制地区改善相关研究课题结果预计将于今年上半年出台。

阅读韩文原文