2023-04-20 | 정혜진 기자

日本贸易逆差214万亿韩元创“历史最高”…“受油价暴涨与日元贬值影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本去年录得史上最大规模的贸易逆差。分析认为,这是乌克兰战争爆发后原油、天然气等能源价格暴涨,导致进口额大幅增加的影响。

据日本财务省20日公布的贸易统计(快报值),日本2022财年(2022年4月~2023年3月)贸易收支逆差为21.7284万亿日元(约214万亿韩元)。这是自有可比统计的1979年以来历史上最大的贸易逆差。

日本自去年起连续两年出现贸易逆差。以逆差幅度看,为上一财年即2021财年(贸易逆差5.3749万亿日元)的4倍水平。此前日本录得最大贸易逆差的时期是受东日本大地震后核电停运影响的2013财年,规模为13.7564万亿日元。这被解读为乌克兰战争后能源价格暴涨,导致贸易进口额与出口额的差距扩大。去年日本出口额为99.2264万亿日元,同比增长15.5%,而同期进口额为120.9549万亿日元,增长32.2%。同期原油进口量增加6.8%,但进口额剧增70.8%。液化天然气(LNG)进口量减少1.3%,但进口额增长77.6%。包括原油、天然气在内的能源在整体进口额中的比重达到30%。日元贬值长期化也是贸易逆差扩大的一个原因。据《日本经济新闻》报道,2021年平均为111.91日元的日元兑美元汇率,去年升至135.05日元水平。

阅读韩文原文