2023-04-20 | 부산=조원진 기자

市长朴亨埈会见立陶宛交通通信部长等,商讨交流合作方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市与立陶宛就海洋、港湾、科学技术、教育等领域的合作方案进行了探讨。

釜山市市长朴亨埻19日下午在市政府国际礼宾室会见了立陶宛交通通信部部长马里乌斯·斯库奥迪斯(Marius Skuodis)及使节团,讨论交流与合作方案。

立陶宛是波罗的海三国之一,拥有7个经济自由区。它以克莱佩达港为中心,是欧洲内部的物流要冲,也是欧盟(EU)成员国。

朴市长当天对斯库奥迪斯部长表示:"期待此次访问釜山能使釜山与立陶宛的交流、合作更加深化。我了解到,立陶宛正利用超大型LNG船舶推进能源独立及供应链多元化等,并努力在2050年前将可再生能源使用扩大80%。"

斯库奥迪斯部长回应说:"'独立号'是在韩国建造的浮式船舶,2015年开始运营,近来乌克兰战争后需求增加,波兰等邻国企业也在付费使用","同时希望釜山与立陶宛在海洋、港湾、科学技术、教育等多个领域实现交流与合作的深化。"

他接着强调深化合作关系:"立陶宛的城市之一克莱佩达市是波罗的海地区最大的转运港之一,起着通往欧洲市场的门户作用。立陶宛近来还有扩充交通基础设施、建设海上风电场等港湾扩建计划","特别期待韩国企业参与连接波罗的海国家的铁路网建设项目。此外,与世界第二大转运港釜山的合作十分重要。"

对此,朴市长回应说:"我非常认同在海洋、港湾、科学技术、教育等领域深化与立陶宛交流合作的必要性,期待作为东北亚最大物流枢纽港的釜山港与克莱佩达港携手合作,共同发展为智慧港湾",会谈随之结束。

阅读韩文原文