2023-04-20 | 논설위원실

[社论] “jeonse诈骗灾难”蔓延…需综合救济对策而非临时补丁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“租赁保证金诈骗灾难”正迅速蔓延至全国各地。在京畿东滩新城,数十名租客面临无法从拥有250余套公寓式住宅的出租人处收回保证金的困境,警方已展开调查。在釜山,一名未退还80亿韩元保证金的租赁诈骗犯被拘留;在庆南昌原,一名从15名租客处骗取5亿余韩元保证金的公寓式住宅业主被起诉。

国民力量党19日决定研究由公共部门收购受骗住宅或赋予受害者优先购买权的方案。尹锡悦总统前一天在国务会议上指示,落实从韩国国土交通部长官元喜龙处所听取汇报的中止或延缓拍卖日程的方案。但党政对租赁诈骗受害的处方是在仁川租赁诈骗事件爆发9个月之后才出台,难免被批评为“事后补救”。延缓拍卖对于银行持有债权的情形也缺乏有效诱导履行的办法,可能只是权宜之计。

在仁川,因所谓“建筑大王”团伙的租赁诈骗而受害的3名20~30岁青年选择了极端方式结束自己的生命。据租赁诈骗受害对策委员会,截至本月11日,1787户受害住宅中已有1066户被移交拍卖、公卖。因租赁诈骗而泣血的受害者要求出台根除租赁诈骗的特别对策。

共同民主党代表李在明当天指责称:“政府粗糙的应对正把租赁诈骗受害者推向悬崖。”但也应深刻反省使房价暴涨、造成当下惨剧的文在寅与民主党政权的责任。在受害者“必须阻止更多死亡”的呼号面前,先盘算政治得失的旧习只令人皱眉。执政党与在野党应停止政争,认识到租赁诈骗是“社会惨祸、灾难”,因而属于“国家责任”,制定能够切实救助受害者的综合性根本对策。除延缓拍卖与向受害者紧急贷款之外,现在应研究赋予租客对拍卖住宅优先购买权的方案、对租赁诈骗相关人员加重处罚等多种解决办法。

阅读韩文原文