2023-04-20 | 논설위원실

[社论] 无就业的低增长,扩大企业投资与岗位的解法在于破除监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济正陷入“无就业低增长”的泥潭。在今年增长率预计仅为1%区间的同时,就业形势似将萎缩至更严峻水平。19日,韩国银行推算,显示今年经济增长带动就业增加多少的就业弹性值将不足去年的三分之一。就业弹性值小,意味着就业人数增速慢于经济增长速度。韩国银行以今年经济增长率1.6%、就业者增长率0.5%的预测值为基础计算出的就业弹性值为0.312。这不仅远低于去年(1.153),也低于1963年至去年的长期平均值0.34。

随着经济成熟、技术发展,就业弹性值在一定程度上下降是可能的。但在经济增长率连潜在增长率都达不到、仅为1%区间的情况下,就业状况还在进一步恶化。经济不确定性加大、活力下降,企业投资与招聘同时冻结。经济的就业创造力下降,消费就会相应减弱,景气恢复力下降,可能带来低增长与就业难的恶性循环。

在这种情况下,动用税金增加公共岗位不可能成为根本解决之道。即便用生产率低的岗位夸大就业数字,也不会带来增长力的恢复。摆脱低增长与就业寒潮的确切解法,是重振作为增长牵引力的企业活力,增加优质岗位。为此,政府和国会应以半导体、电动汽车、电池、国防工业等未来成长性高、人力需求增加的领域为中心,破除如同“沙袋”般的监管链条,营造让企业积极扩大就业和投资的环境。首都圈管制、工时限制等劳动监管等,束缚企业手脚、阻碍增长的监管不胜枚举。要把为规避监管而打算外迁的企业留在国内,甚至吸引外国企业入韩以创造岗位,就必须果断解除监管枷锁。

在景气衰退长期化的情况下仍应对松懈的政府和国会,等于在渎职。即便从现在开始,也应不吝税制与金融支持,让韩国企业得以确保优秀人才和超级差距技术,拓展全球版图。

阅读韩文原文