2023-04-19 | 현혜선 기자

[专访] 《模范出租车2》Leedan导演:“季播制值得欣喜,未讲完的故事留待日后”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为热门作品制作第二季是件有压力的事。因为既要保留观众为之狂热的部分,又要扩展世界观。参与《模范出租车2》的Leedan导演在无数努力与思考之后,成功带领第二季走向成功。

SBS周五周六剧《模范出租车2》(编剧吴尚昊/导演Leedan)是一部私人复仇代理剧,讲述神秘的出租车公司彩虹运输与出租车司机金道基(李帝勋)代替蒙受冤屈的受害者完成复仇的故事。该剧播出期间收视率始终保持在10%(以下为尼尔森韩国全国标准)以上,最后一集达到最高收视率21%,完美收官。

“完全没想到作品会这么火。我看剧本时所感受到的东西能与观众一同感受,让我很幸福。感谢能一起愤怒、一起悲伤、一起喜悦。”

这位导演是第二季新加入的执导者。他最大的目标是不破坏、并继承第一季中观众所喜爱的《模范出租车》的基本原则。比如彩虹运输一家人的空间与执行作战方式的复古感,前来委托案件的受害者故事的真实感,以恶制恶、原样奉还的金道基与彩虹运输一家人畅快的复仇代理,暗黑英雄金道基坚强却又透着某种孤寂的瞬间,以及呈现类家庭形态的彩虹运输成员之间的关系等。

该剧以Burning Sun、伪宗教、房地产诈骗、老人诈骗、海外就业诈骗等真实事件为基础创作。观众为真实发生过的事件一同愤怒,也在畅快的复仇中获得宣泄。甚至出现许多“希望现实中也有金道基司机”的反响,这位导演也正是带着这样的心情执导作品的。

“我认为只有观众把案件委托人的故事当成自己的故事,复仇才会痛快。为了让金道基能放心地动手,我努力为每个反派塑造足以引发公愤的点。但我也希望反派的恶行不只是感官性和暴力性的。”

正因为处理的是真实事件,确立扮演反派的演员和扮演受害者的演员的角色形象非常重要。受害者角色的演员要让人觉得是身边的人,反派角色则要有引发愤怒的点。

“受害者角色我请了知名度不高但能自然表演的演员。即使拍摄场地狭窄、不便、路远,我也希望找到那些留有普通人生活痕迹的地方,这是为了营造真实感。炸鸡店老板满是伤口的手部妆效、奶奶皱巴巴地攒在衣柜里的私房钱等形象上的细节,我也努力不放过。”

第一季的收视等级为未成年人禁止观看,第二季下调为15岁可观看。导演因此有了一个课题:相比前作要减少暴力残忍的场面。关键在于不施加物理暴力的同时,仍把反派刻画得很坏。

“我在反派的空间里加入了规模感,希望在视觉上传达出他们所犯的恶行并非一两件。姜必胜办公室里的合同和金器、孩子们被关押空间里的尿桶、Black Sun办公室里数不清的抽屉以及里面装着的发夹和胸针等,我使用了能具体暗示他们究竟做了什么坏事的道具。”

为金道基的“副人格扮演”铺好舞台也是重要的执导要点。第一季中虽然也出现过副人格扮演,但越到后半段越抛出对私人复仇的本质性疑问,因而有变暗的一面。第二季则着重减轻阴暗部分和沉重感,把重点放在铺好专注于副人格扮演的舞台上。

“委托案件的受害者故事越被严肃地呈现,金道基能痛快活跃的领域就开始出现限制。这是我执导时最苦恼的地方。因为我认为观众喜爱第一季的原因之一,就是对残酷现实的细致描写和社会揭发性。我思考了既不放弃这一部分、又不损害副人格扮演的方法,以及不至于一味沉重又能让观众共鸣的方法。太飘、太奇幻的复仇方式反而留不下痛快感,所以我们开了很多会来调整平衡,让复仇方式更现实一些。”

导演还想展现金道基司机的另一面,即不是暗黑英雄金道基,而是专注于作为人的金道基本身。虽然他代替蒙冤者复仇、惩罚恶人,但金道基本身也是被反派夺走家人的受害者。于是产生了他如何处理自己未被解决的创伤的疑问。金道基虽然像不灭的存在,但他总有一天也会到极限,因此想展现他内心隐秘、最柔软的部分。

“金道基家中不知何时像全家福一样摆放的、彩虹运输一家人开怀大笑的照片,从张代表(金义城)打算丢掉的水族箱鱼中领养一条放进自己房间鱼缸、给它一席之地的样子,为了审视自己的创伤而读书的样子等等,都是虽小却体现我执导欲望的设定。”

“为了表现第13集结尾中坠入黑暗世界的金道基,我甘愿接受异质性的布景,还加拍了剧本里没有的内容。我想在视觉上呈现坠入完全断绝世界的金道基。当身体痛苦、精神到达极限时,人有时会感到与他人完全隔离。母亲去世后他大概就活在这样的地狱里,而救赎他的是彩虹运输的一家人。他通过救赎别人而获得救赎。如果正穿行在长隧道里的观众看到这一幕,希望他们能感受到‘隧道一定有尽头,而尽头处有一直注视你、珍视你的人’。”

第二季出现了许多车辆爆炸等大规模的扫荡场面,在视觉上增添华丽感,提升观众的观看乐趣。大型动作场面的拍摄可能有危险,因此导演总是先做故事板工作。

“复杂的场面我们还制作了预演视觉,做足万全准备。我想多展现用车辆能完成的动作戏,所以模范出租车也分别制作了普通行驶用出租车和动作戏用出租车。多亏在车辆动作戏方面很有造诣的尹大元武术导演,我们才能安全又帅气地完成拍摄。”

顺利结束第二季运行的《模范出租车》,目前正在讨论第三季的制作。季播剧的优势在于随着时间流逝,观众能与主角共享一同成长的感觉。导演强调,要完成这一点并走向第三季,必须有主演们和创造出《模范出租车》色彩的编剧一同参与。

“从制作方的角度看,季播剧的制作也是相当值得欢迎的事。因为这一季没讲完的故事,可以约定在下一季讲。而且如果制作团队和演员的连续性得到保障,磨合的时间会大幅减少,费用自然也能降低。”

“如果解决案件的模式重复,观众会变得可以预测从而失去兴趣,因此还需要构想贯穿多个季度的更长、更宏大的叙事结构。像现在这样每两集换一个故事的构成有利有弊。节奏快是好事,但介绍反派的时间太短,要完成痛快的复仇篇幅也不够,因此有些地方不得不忽略合理性。这也是第二季未能诞生像第一季朴阳镇那样令人印象深刻的反派的结构性局限。随着季数继续,观众的期待值会越来越高,为满足这一点,需要有规模的制作运营。”

阅读韩文原文