2023-04-19 | 노현섭 기자

被夺走第一后咬牙发力…仅技术研发就投入1000亿韩元的“这家企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Bodyfriend推出医疗器械按摩椅新产品,力图夺回健康按摩椅市场第一的位置。公司投入大规模研发(R&D)费用提升新产品完成度,并对重新登上此前被Ceragem夺去的行业头把交椅表现出强烈信心。

Bodyfriend于19日在首尔道谷大厦总部举行新产品“Medical Phantom”发布会。

最大特点在于,它是一款可用于腰椎和颈椎间盘、退行性狭窄症等治疗目的的牵引以及缓解肌肉疼痛的医疗器械。新产品Medical Phantom在2021年7月推出的“Phantom Medical Care”基础上大幅增加了医疗功效功能。原有产品仅可进行颈椎间盘牵引,而Medical Phantom可对整个椎间盘进行牵引以缓解症状。其原理是向支撑颈部和腰部的气囊注入空气,反复膨胀与收缩,牵拉腰椎和颈椎,扩大脊椎之间的间隙,从而缓解椎间盘症状。

原有产品已获韩国食品药品安全处认证,包括用于颈椎间盘突出症和退行性狭窄症等治疗的“电动充气式整形用牵引装置”、用于缓解肌肉疼痛的“医疗用电子磁场发生器”、通过温热座垫增加血流量的“个人用温热器”,以及为缓解轻微肌肉疼痛而施加刺激的装置“医疗用振动器”。Medical Phantom在此基础上追加获得了用于腰椎间盘突出症等治疗的“电动式整形用牵引装置”认证。

Bodyfriend当天强调,能够获得多种医疗器械认证,得益于相较竞争对手更具差异化的研发投资规模。公司尤其表示有信心借此再次扭转市场格局。Bodyfriend去年出现自2007年创立以来首次负增长,与竞争对手Ceragem的差距进一步拉大。Bodyfriend营业总管部门长(常务)宋承浩表示:“仅去年就投入了高达225亿韩元的研发费用,最近5年在技术开发上投资了1000亿韩元”,“不仅是此次新产品,今后也将凭技术实力推出相较竞争对手更具差异化的产品。”

Bodyfriend计划以此次新产品上市为契机,向家庭健康护理平台转型。宋本部长表示:“医疗按摩椅领域在韩国几乎只有Bodyfriend在开拓,我们将不仅在国内、也在海外书写成功案例”,“今后还将推出脊椎相关产品,并在高价产品之外的中低价产品上也搭载医疗功能,计划今年将健康护理产品的销售占比扩大至50%。”

阅读韩文原文