2023-04-19 | 세종=송종호 기자

“电费”合理化后韩德洙放低声调:“须体恤民生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩德洙19日就电价、燃气费上调表示“首先民生问题也必须现实地加以考虑”,与此前主张费用现实化的表态不同,语气有所放缓。韩总理此前曾多次强调市场原理,称“不能采取压制公共费用的政策”,或“不调整公共费用而逆市场强行压制就是民粹主义”。

韩总理当天在政府世宗办公楼与驻场记者举行座谈会,就电价、燃气费是否上调表示“事实上需要考虑的方面非常多”,并作出上述表态。就费用决定被推迟属于民粹主义的指摘,韩总理表示“(公共费用按市场原理适用)是原则”,但同时强调“民生也是必须现实考虑的部分,我认为韩电或燃气公社所能做的结构调整努力等也应同步推进”。他还说明称“我们也在关注整体油价和燃气价格走势,朝着让(结构调整)努力得到充分讨论和研究的方向,在党政之间、并与民间一同开展党政协调,进行非常缜密而慎重的研究”。

事实上,政府与执政党上月暂缓第二季度(4至6月)电价、燃气费上调后,已过半个月仍未能就上调或冻结作出定论。明年总选举前电价、燃气费上调对执政方构成负担,而产业界主张为消化韩国电力和燃气公社等的亏损,上调不可避免,两者交织,令政府深感苦恼。在此情形下,也有解读认为,韩总理当天强调民生优先,实际上是倾向于冻结的表态。

他还暗示,延长燃油税临时下调措施同样是民生优先的决定。就在财政收入不足令人担忧的情况下决定延长燃油税下调的背景,韩总理表示“最近欧佩克+决定减产,我想若只平淡地看一面就调整(油价)税率,需要考量的部分恐怕不少”。他补充说“(燃油税下调措施)将再观察几个月后作出判断”。这被解读为:尽管预计财政收入不足,但出于油价上涨可能导致物价不稳的担忧,作出了民生优先的判断。与此同时,韩总理还补充说“财政收入确实有些困难”。继副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐之后,韩总理也实际上首次承认今年出现税收缺口。截至今年2月,政府总收入比去年同期减少16.1万亿韩元,“税收亏空”的担忧日渐加剧。

另一方面,针对部分人士提出的改组内阁说,他予以否认,称“没有什么动向。目前最重要的是把工作做好、努力工作”。对于总选举前是否需要抽调长官的提问,韩总理也划清界限,表示“(总统)会对时机等作出适当判断”。

阅读韩文原文