2023-04-19 | 서지혜 기자

Hello Museum筹备的“有艺术的儿童节”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

儿童美术馆与前卫艺术家。这两个词看似不搭,但其实并非如此。因为成能庆等许多资深前卫艺术家早已通过与儿童共同参与的项目来完善自己的作品世界。不过,美术评论家兼艺术家"尹晋燮(68岁)"最近的举动比这更有意思。

他并非把晦涩的前卫艺术展示给孩子们,而是从策划阶段起就以儿童为目标,在相应空间里构建可与儿童共同完成的作品,并借此寻找儿童与艺术的接点。

儿童美术馆Hello Museum将于20日至5月13日以"艺术是无味之水"为主题举办尹晋燮个展。作品虽以前卫艺术为基础,但目标观众是Hello Museum的主要客群——儿童。艺术家在本次展览中将与儿童观众一起亲手堆砌砾石造出村庄,并拉着小车四处走动,呈现行为艺术表演。

Hello Museum是亚洲首家儿童美术馆,为首尔市登记的第一类非营利美术馆。自2007年开馆以来的15年间,已举办约80次面向儿童的体验式展览。尹晋燮于2019年通过"美术馆里的捣蛋鬼们"首次与Hello Museum结缘。此后于2021年参与美术馆赞助展"The Artists",支持Hello Museum的可持续发展。

本次展览是为在新冠疫情之后营造美术馆可持续经营环境而筹备的赞助展。他曾在1977年第六届S.T团体展上以"相互爱慕的我们(We Stroke)"为题展出过内容相同的作品,本次展览也在开幕活动中聚焦该作品,介绍2023年版的"相互爱慕的我们"。特别是,此前Hello Museum与儿童共同进行的"游戏"形式的行为艺术、素描,将汇总为"Soso与Order的游乐场,Hello Museum"这一单元。"Soso"与"Order"是艺术家造访Hello Museum时主要使用的艺名。艺术家如同儿童进行角色扮演一般,穿梭于"副角色"与"主角色"的领域之间,以约100种多样身份开展活动。作品以砾石、彩纸、树枝制成小马车,拉着马车与观众一起完成作品的方式呈现。艺术家在46年后再次展出该作品,并解释展览的主要主题称:"艺术就如同孩子呼吸般嬉闹的游戏。"

"艺术是无味之水"将于4月19日至5月13日举办。美术馆除约120件绘画、素描、档案作品外,还准备了多种观众参与的项目。此外,展览期间的5月5日至7日迎接儿童节,美术馆每天都会举办活动。展览和活动均通过官网接受提前预约。

阅读韩文原文