2023-04-19 | 정문영 기자

两次上垒的裴智焕,盗垒失败与被牵制出局留下跑垒遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

匹兹堡海盗队的裴智焕(24岁)两次上垒,但在跑垒表现上留下遗憾。

裴智焕于19日(韩国时间)在美国科罗拉多州丹佛库尔斯球场举行的2023美国职业棒球大联盟(MLB)对科罗拉多落基队的客场比赛中,以第7棒游击手身份首发出场,取得3次打数1安打、1保送、1三振的成绩。赛季打击率从0.220小幅上升至0.226(53打数12安打)。

在以1比3落后的第2局上半首个打席,裴智焕击出二垒手—游击手—一垒手的双杀打,遗憾退场。他碰到了对方先发右投何塞·乌雷纳的下沉快速球,击成了滚地球。

安打出现在以4比3反超的第4局上半。裴智焕在1出局时碰到第2球的外角下沉快速球,将球送至游击手深处,随后凭借快腿造成内场安打。但后续表现令人遗憾。裴智焕试图盗二垒却被判出局。

第6局上半进攻时,裴智焕作为首位打者出场,在满球数的胶着较量后以保送上垒,但被牵制出局。第6局下半在防守中出现失误。他漏过首位打者伊利亚斯·迪亚兹的滚地球,让对方上垒。

当天匹兹堡以5比3取胜,赛季成绩变为11胜7败。匹兹堡的崔智万(32岁)因跟腱伤势被列入伤员名单。

阅读韩文原文