2023-04-19 | 인천=장현일 기자

“全自动化集装箱码头”…仁川新港1-2阶段运营商将招标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港湾公社(IPA)19日表示,为选定仁川新港1-2阶段集装箱码头运营商,将于20日至7月18日进行招募公告。

作为仁川港迈向智慧港口原动力的仁川新港1-2阶段,是仁川港首个从岸壁、堆场到运输作业全面引入自动化装卸设备的完全自动化码头,将分为A、B两个区域依次开发。目前IPA正以2026年上半年竣工为目标,推进仁川新港1-2阶段A区域的下部工程。

A区域将开发3个4000TEU级泊位(1TEU为1个20英尺集装箱的量),B区域将开发1个4000TEU级泊位,开发时期尚未确定。

仁川新港1-2阶段运营商选定将以一般竞争招标方式推进,计划通过由物流、会计等领域专家组成的评审委员会对事业计划书进行综合评估,并选定优先协商对象。据IPA介绍,与优先协商对象的实施协议预计在下半年签订。

被选为优先协商对象的运营商将从IPA租赁仁川新港1-2阶段的下部设施及部分上部设施,并自行投资上部建筑物及自动化设备,将仁川新港1-2阶段建成完全自动化码头,并对A、B区域共4个泊位进行整合运营。

希望参与公告的企业需仔细确认公告说明中的入驻资格、事业计划书提交程序、事业计划书评估标准、设施建设条件等细节事项。

详细公告内容可通过IPA官网(信息公开—招标信息—港湾招标信息指南)或Onbid上刊登的公告文确认。

IPA运营副社长金钟吉表示:“仁川新港1-2阶段集装箱码头的开发将为仁川港提升全球港口竞争力以及实现2030年集装箱吞吐量500万TEU的目标作出重大贡献”,“我们将与运营商密切协商,全力确保按期开港”。

阅读韩文原文