2023-04-19 | 주재현 기자

[快讯]尹锡悦:“台湾海峡‘以武力改变现状’,国际社会应予反对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统就中国大陆与台湾之间的矛盾指出,“(台海紧张升级)是因为有人正试图‘以实力改变现状(Change the status quo by force)’”。与历任韩国总统通常考虑到对华关系而对涉台问题公开表态较为克制不同,尹锡悦表示台湾问题的责任在中方,引发关注。

据路透社19日公开的采访内容,尹总统强调,“国际社会应共同反对这种改变(以实力改变现状)”。“改变现状(changing status quo)”是政治学中用于说明国家、政治势力之间相互作用的概念,“以实力改变现状”指的是中国通过武力或强制性行为试图重新确立与台湾关系的现象。

据路透社报道,尹总统表示“台湾问题并不只是中国大陆与台湾双方的问题”,“正如朝鲜问题一样,这是全球性议题”。对此,路透社评价称,“考虑到中国是韩国最大贸易伙伴,尹总统的反应仍显谨慎”,但“在美中矛盾之中,尹总统就台海问题发出了更大的声音”。

阅读韩文原文