2023-04-19 | 김유진 인턴기자

“打了个盹 这是哪站?”…首尔地铁下车站确认更便捷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后在拥挤的首尔地铁车厢内,将更容易确认当前所在车站。

首尔市与首尔交通公社18日表示,将在地铁站台安全门(屏蔽门)上以更大、更醒目的方式标示到站站名,以改善可视性。自当天起从市厅站2号线外线方向开始,计划到今年7月覆盖首尔市内全部337座车站。

此前屏蔽门上也贴有站名标示贴纸,但字体小且处于视线死角,辨认不便。仅去年首尔交通公社就收到相关投诉819件。

据此,将大幅扩大站名贴纸字号,并使用明亮的背景色以便看清。粘贴位置也将按乘客视线高度上移至上部。

此外,为在车厢内任何位置都能看清,将使粘贴地点和标识类型多样化。计划除现有粘贴位置站台安全门的活动门之外,还在紧急门上分别粘贴大型、小型站名标识,使到站站名更加醒目。

车厢内天花板上的行进方向显示屏显示方式也将改进。此前不少意见指出,显示屏上到站站名等信息的显示时间过短。对此,首尔交通公社决定增加站名的显示时间与频次。

首尔市城市交通室长尹钟章表示:“众多市民乘坐地铁时感受到的不便,将借‘创意行政创意’之机得到解决”,“今后也将积极挖掘以市民为中心的服务改进事项,全力提升首尔交通的竞争力”。

另一方面,大邱市自2017年起根据市民建议粘贴改进后的站名贴纸,获得良好反响。2021年一位自称听障人士的网民在大邱交通公社“客户之声”留言板上表示“每次确认下车站时,视觉信息都很重要”“真的很方便、很好”,表达感谢。该方案的策划者、大邱交通公社电子管理部次长郑在华上月出演YouTube频道“Crab”时表示:“粘贴站名后,再没有一件投诉说看不到到站站名。”

阅读韩文原文