2023-04-18 | 이재명 기자

美国80年历史制药厂挂上“乐天牌匾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.于17日(当地时间)举行了纪念成功收购美国雪城工厂的挂牌仪式(见图)。LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.借此正式宣告美国生产基地的新起点,并为强化在雪城地区的品牌地位创造了契机。

在美国纽约州雪城工厂举行的活动上,除当地员工500余人外,还有LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.代表李元稙、美国法人负责人迈克尔·豪斯莱登等内部经营层,以及Lotte(004990)经营革新室长李勋基、奥农达加郡郡长瑞恩·麦克马洪、雪城市市长本·沃尔什、雪城大学校长肯特·西韦鲁德及合作伙伴等70余人出席。

特别是辛东彬会长乐天集团通过开场影像向雪城员工致以支持与鼓励的问候。LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.在韩国国内建设了36万升产能的大型工厂,正在韩美两国推进生物业务。

李代表表示:“雪城工厂是具有超越单纯生产设施价值的地方,是当地员工与合作伙伴宝贵努力的成果”,“我们不仅将开展委托开发生产(CDMO),还将谋求与中小生物企业共生共赢,努力成为对整个生物产业产生积极影响的企业。”

豪斯莱登法人负责人表示:“雪城工厂自1943年的青霉素工厂起步,拥有悠久历史,自2000年代以来一直作为代表产业界的生物医药生产基地延续声誉”,“我们将通过与地方自治团体、合作伙伴的积极合作,蜕变为LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.北美中心。”

LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.在成功收购雪城工厂之后,还计划进行追加设施投资。雪城工厂具备合计3万5000升抗体药物原液(DS)的生产能力。公司将通过追加招聘70余人和4800万美元规模的投资,扩建生产设备并向制剂成品(DP)、抗体药物偶联物(ADC)等新领域拓展。LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.近期与瑞士的细胞株开发专业企业建立了委托开发(CDO)合作关系。

阅读韩文原文