2023-04-18 | 의정부=이경환 기자

迎停战70年,坡州临津阁举办“DMZ和平行走”活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道18日表示,为迎接停战70周年,将于下月20日在坡州临津阁和平公园一带举办“2023年DMZ和平徒步”活动。

本次活动是在临津江生态探访路等非军事区(DMZ)一带徒步的活动。京畿道自2019年起举办该活动,以宣传非军事区的生态与和平价值,并为道民提供体验非军事区一带的机会。

京畿道计划邀请驻韩外国大使、国家有功者、脱北居民及参战国留学生等参加本次活动,宣传超越战争与安全、延伸至代际矛盾、生态与环境问题的“更大的和平”价值。参加者可获得跨越铁丝网、在民用统制线内侧徒步的特别体验。

路线全长9公里,沿临津江从统一大桥下方走到栗谷湿地公园的生态探访路,可参观天然纪念物栖息空间和利用铁丝网制作的展品。

路线中途还设有利用步行桥打造的拍照区,以及可欣赏伽倻琴与奚琴演奏的空间。

此外,活动前在和平公园露天舞台的野餐音乐会上,可欣赏京畿流行乐合奏团等的演出。在和平公园一带,还可体验DMZ宣传馆以及△朝鲜饮食体验馆△特产销售馆△生态摄影展等多样活动摊位。

报名将通过DMZ和平徒步网站进行,截至下月15日,按先后顺序接受1000人报名。参加费为1万韩元,参加者将获赠由再生材料制成的环保包。

为方便参加者安全便利出行,京畿道将重新运营此前中断的“DMZ和平列车”。和平列车5月20日上午9时从水原站出发,经首尔站和活动场地附近的临津江站,于11时50分左右抵达都罗山站。

和平列车计划从5月至10月共运行13次,详细内容将通过京畿道网站公布。

阅读韩文原文