2023-04-18 | 이제경 작가

“心安理得地休息,才能更勤奋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎接2023癸卯年,Life Jump与《奶奶体操大会》的作者、文化温度C度C代表李帝京共同开设“无所谓”烦恼咨询室。烦恼没有年龄之分。对于任何人生活中都可能遇到的琐碎烦恼,我们将以《奶奶体操大会》中奶奶们的智慧真诚作答。

问 “您好,奶奶。下班回到家后,我觉得一切都很麻烦,只想躺着看电视。要怎样才能变得勤快呢?请告诉我奶奶的人生智慧!”

答.

你好,我是玛丽亚

收到你想变得勤快的烦恼来信后,我想起了“韩国”这个国家。

看我的朋友韩英,她好像非常勤快。我们做体操大会的整个期间,她都给我们做面片汤吃呢

看着她我也感受到,韩国人好像特别勤快。

下班回到家大多已是傍晚。那么觉得一切都麻烦也是理所当然的。躺着看电视休息一下不也可以吗

你好像已经很勤快了,为什么还想更勤快呢?

这是一封让我产生很多疑问的信。

我最勤快的时候,是在做自己真正想做的事的时候。

那是准备机车司机考试的时候,也是初恋的时候。

让人变得勤快的,似乎是那种因为喜欢而自然而然就动起来的事。

如果总是勤快,什么时候休息呢?所以爱情也不会常常到来啊。是为了让你歇一歇

我希望你能安心休息。“辛苦工作了一整天的你,下班后就休息吧”

看电视也好,睡觉也好,见朋友聊天也好

安心休息着,自然就会有变得勤快的时候。那时候尽情地勤快起来,怎么样呢

附言)希望你一定读一读拉斐尔·普里耶著、朱利安·马蒂尼埃绘的图画书《布莱兹先生发生的事》

2023年春天,来自波兰的玛丽亚奶奶~

https://forms.gle/gzbzvESByjXUipWb9

阅读韩文原文