2023-04-18 | 김태영 기자

美国“LNG开发热潮”名不副实…“成本与竞争致项目延期频发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)17日(当地时间)报道,美国为替代俄罗斯而推进的液化天然气(LNG)开发项目正积极展开,但近来延期事件接连出现。原因在于通胀推高了建设和融资成本,同时竞争也日趋激烈。

报道称,近来美国业界对LNG开发商Tellurian正在推进的250亿美元规模Driftwood LNG项目产生担忧。因为去年与主要潜在客户的交易合约被取消,引发了对其完成项目能力的质疑。最终Tellurian为筹措资金,本月宣布了房地产出售计划。

此外,Energy Transfer的Lake Charles LNG项目、NextDecade的Rio Grande LNG项目的最终投资决定(FID)已从原定的3月底推迟至今年年底。FT称,“分析人士预计,目前推进中的LNG项目中会有多个失败”,“要达到FID阶段,必须确实锁定能够覆盖建设资金的交易,但随着各类融资成本上升,锁定交易的难度正日益明显”。

这与美国LNG出口现状及产量前景的乐观形成对照。美国去年LNG日出口量为106亿立方英尺(bcfd),位居澳大利亚(107亿bcfd)之后排名第二。欧洲替代俄罗斯产LNG的需求涌向美国,使美国LNG出口量同比增长8%。咨询公司伍德麦肯兹预计,若美国目前推进中的所有LNG项目投产,到2030年美国的产能将达到目前的3倍。

尽管前景光明,企业在项目启动和完成上仍遭遇困难,原因是各类成本上升同时竞争加剧。Tellurian联合创始人沙里夫·索基指出,“近来(建设)成本变得极为昂贵”,“能够执行大型LNG项目的企业正越来越少”。他还坦言困难:“企业必须应对供应链问题和所有成本上涨。”伍德麦肯兹LNG研究部门负责人贾尔斯·法勒表示,“多家开发商之间正形成竞争极为激烈的市场”,“企业为争取客户,正以将利润率压至最低的水平进行投标”。

阅读韩文原文