2023-04-18 | 논설위원실

[社论]李在明“为党代会钱信封道歉”不能只停留在口头反省

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明就“2021年全党大会钱信封疑云”公开表明道歉立场。李在明17日表示:“作为公党,让国民失望和忧心,深表歉意”,“请求侦查机关排除政治考量,迅速公正地进行调查”。随后还要求被指为钱信封疑云核心人物的前民主党代表宋永吉尽早回国。民主党起初还指责“检方歪曲、编造真相”,而在相关议员被搜查扣押5天后便要求检方调查。一向完全不承认自身过错的民主党,难得说出了道歉之词。

这似乎是在钱信封疑云的相当一部分通过录音记录被证实后展开的止损。民主党在李在明个人接连的“司法风险”疑云以及卢雄来议员案件中一直充当“防弹”角色,而这次似乎判断已难以再掩盖,因此要求调查。撒钱扭曲全党大会民意,是损害民主主义的重大犯罪。当时宋永吉候选人一方向国会议员、地区委员长、竞选阵营室长级人员分发300万至50万韩元,仅被曝光的就达数十起。

作为巨大在野党的民主党,不应只在口头上反省,而应以行动谢罪。应积极配合查明钱信封疑云真相,剜去腐烂部位,防止全党大会撒钱的阴魂复活。现职议员的侦查需要复杂程序,因此应通过迅速的自查协助检方查明真相,并严厉惩戒涉事人员。宋永吉前代表应尽快回国接受调查,承担政治与法律责任。更重要的是,李在明必须对自身问题适用同一尺度。对于违反选举法、大庄洞与渭礼新城开发特惠、城南FC非法赞助金等个人腐败疑云,他应诚实面对检方侦查和法院审判。不应再躲在不受逮捕特权之后,或利用政党充当“防弹”。若此次不能彻底反省,继续“双标”行事,将难以避免民心的回旋镖。

阅读韩文原文