2023-04-18 | 논설위원실

[社论]青年脆弱借款人46万人……创造优质就业才是根本之策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

收入水平和信用等级偏低、却四处借钱的30多岁及以下青年层脆弱借款人,截至去年底达46万人。脆弱借款人指在3家以上金融机构贷款的多重债务人,同时属于7等级以下低信用者或收入后30%的低收入群体。据韩国银行17日向国会企划财政委员会所属共同民主党议员陈善美提交的资料,在总计126万名脆弱借款人中,36.5%集中于30多岁及以下青年层。一年间增加的6万名脆弱借款人中,青年层占4万人。刚步入社会的青年中相当一部分被困在为还旧债而背上更大债务的“恶性循环”中,动弹不得。

青年靠努力工作一步步还债也并不容易。据Statistics Korea调查,上月15~29岁青年就业者为390.7万人,比一年前减少8.9万人。而这还是在就业不稳定的短期岗位——临时工、日工增加2.3万人的情况下取得的。可获得稳定收入的常用劳动者减少了4.5万人。在青年就业数量与质量双双恶化的情况下,债务偿还能力只会进一步下降。

为被债务束缚的青年,朝野政界拿出的政策只有“1000韩元早餐”、公共交通费半价、助学贷款免息等讨好性的短期措施。这些都是权宜之计,与其说帮助青年堂堂正正自立、摆脱对未来的不安,不如说是急于在明年4月大选前博取青年欢心。政治人物挥霍国民血税换来的讨好,其代价最终要由青年承担。

解决青年经济困难的根本之策是创造优质就业岗位。与其给青年分鱼,不如给他们渔网并教会捕鱼之法。为此,必须营造让我国企业持续成长、积极投资并创造优质岗位的环境。政府和国会应把政策重点放在破除束缚企业活动的监管枷锁、推动劳动市场灵活化、以税制和预算支持新产业上。同时还应推进养老金改革,使青年不因对未来的不安而被迫进行过度的“倾尽全力借贷”和“借债投资”。

阅读韩文原文