2023-04-17 | 황동건 기자

酷澎与乐天玛特充当番茄农户“救援投手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着圣女果呕吐争议以及由此引发的购买回避导致地区农户损失扩大,流通业界充当起了救援投手。他们大量收购因销路受阻而无处可去的商品,助力消化库存。

酷澎17日表示,计划在截至23日的一周内共收购约400吨西红柿,并以折扣价销售给顾客。此次收购量在韩国国内单一流通企业中规模最大。酷澎表示,部分圣女果品种出现的腹痛、呕吐症状,波及到与该问题无关的国内众多西红柿农户,为帮助他们才决定如此大量收购。

酷澎收购的西红柿来自忠南扶余、论山,全南潭阳、和顺,全北金堤,京畿华城等全国各地农户种植的产品,均通过了农产品优秀管理(GAP)认证以及酷澎专家的自主品质检验。酷澎将于17日至23日举办“帮助西红柿农户活动”,以最高37%的折扣价销售这些商品。折扣数量扩大到以往西红柿企划展的2倍水平。产品涵盖天然糖类甜叶菊西红柿、黑西红柿、糯西红柿、苹果西红柿、榨汁用完熟西红柿等多种口味和品种。酷澎相关人士表示:“为帮助精心种植的西红柿遭冷遇而深感伤心的农民,我们决定大量收购”,“今后也将与陷入危机的地区农户共生共赢,努力宣传优质农产品”。

此前乐天玛特也开始大量收购圣女果。为帮助库存难以消化的农户,收购量增加到平时3倍水平的60吨,并计划通过周末试吃活动和大容量销售等方式推介商品。乐天玛特采购经理崔德洙表示:“我们面向近期陷入困难的圣女果农户进行大量收购,让消费者能以合理价格买到各种西红柿”,并表达了“希望以此次大量收购为契机,需求能够再次扩大”的愿望。

另一方面,新品种圣女果风波后需求减少,圣女果价格大幅下跌。首尔可乐市场3月30日圣女果(上等级)5公斤平均价格为5万2848韩元,17日已跌至1万2434韩元。

阅读韩文原文