2023-04-17 | 신미진 기자

厨房帮手消失后……“冷冻三兄弟”笑了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

方便食品正从普通家庭厨房渗透到餐饮企业的后厨。以疫情常态化为起点,客流骤增,而后厨人手却难寻,于是拆开包装即可直接烹调的方便食品被越来越多的酒店、度假村和餐厅使用。不仅有冷冻面和炸鸡,学校食堂里甚至出现了“30人份炒年糕套餐包”。随着方便食品领域扩展至企业间交易(B2B),食材流通企业也因新市场扩大而面露笑意。

据相关业界17日消息,去年向酒店婚宴、自助餐、团餐、酒馆等餐饮专门店供应冷冻方便食品的企业业绩出色。代表性企业有沙世(鸡翅、鸡腿)、面之爱(面)、天一食品(炒饭)等。它们在酒店业界被称为所谓“冷冻三兄弟”,占据很大比重。以60%的炸鸡加工品B2B市场份额位居第一的沙世销售额为2700亿韩元,同比增长22%。沙世相关人士表示:“新冠影响减弱,以酒店、度假村及餐饮连锁为中心,销售额呈恢复态势。”供应乌冬面和面条原料冷冻面的面之爱销售额为1400亿韩元,增长20%。冷冻炒饭第一的天一食品销售额也增长17%,达1003亿韩元。

在重视口碑的酒店或高档餐厅使用冷冻方便食品是“禁忌”。但业界解释称,由于人工成本飙升、用工紧张加剧,举白旗的地方越来越多。疫情期间劳动力涌向外卖、物流中心等平台也产生了影响。据Statistics Korea数据,2021年餐饮企业月均员工人数为2.85人,同比减少2.7%。其中相当于打工性质的临时工和日工人数分别减少6.4%和12.5%。一家度假村相关人士表示:“要找到负责择菜的所谓‘厨房最小辈’难如摘星”,“日餐、中餐等主菜精心制作,而炒饭、面类等简易菜品则普遍使用方便食品。”

受此带动,食材流通市场也趋于活跃。因为餐饮场所的订货品类从普通蔬菜、调味汁扩大到方便食品,销售额骤增。据CJ Freshway(051500)数据,去年酒店、度假村食材销售额同比增长43%。Hyundai Green Food(453340)今年一季度同一领域销售额同比增长29%。Our Home Ltd方面,去年度假村、高尔夫球场食材销售额超过疫情前的2019年。常规订单是费工的“去皮洋葱10公斤”。业界人士解释称:“在用工紧张之下,要求提供预处理农产品以及易于烹调的大容量便利料理样品的客户明显增多。”

通过研发(R&D)打破“方便食品不好吃”的偏见也发挥了作用。CJ Freshway投入学校团餐专门营销人员和公司内部厨师,开发了30人份大容量“罗塞炒年糕套餐包”,并向学校团餐流通。工作强度大的团体供餐被视为招工困难的领域之一。另一方面,沙世、面之爱、天一食品等则凭借悠久经营经验和速冻技术,以食材超市和电商为主入驻,进军消费者间交易(B2C)市场。

阅读韩文原文