2023-04-17 | 박민주 기자,강동헌 기자

财界积极捐款并支援“江陵山火”重建作业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为支援遭受山火损失的江陵地区,各主要集团纷纷行动起来,从捐款到支援现场恢复作业。

GS集团17日表示,已向社会福利共同募捐会捐出10亿韩元用于山火灾后重建。除集团层面的捐款外,旗下子公司也在为灾后恢复出力。GS零售向滞留在江陵冰上竞技场的100余名受灾居民和1200名消防疏散人员提供了瓶装水、能量棒、面包等2000份物资。负责江原地区的GS25员工还前往物流中心卸货和整理物资,提供现场支援。

GS集团相关人士表示:“希望能为处于困境中的人们提供一点帮助”,“我们将尽最大努力支援灾害脆弱群体和受灾民众的恢复工作”。

韩华集团当天也表示,已向希望之桥全国灾害救助协会转交10亿韩元捐款。主要子公司也参与救助。韩华生命对受山火影响的客户,在6个月内延缓保费缴纳和贷款本息偿还,并扩大事故保险金受理便利,迅速支付保险金。

HD现代集团为江陵地区道路整修及建筑恢复作业提供20台挖掘机,并为受灾居民提供盒饭,同时正在考虑向现场派遣由员工组成的志愿服务队。HD现代集团相关人士表示:“我们将尽最大努力支援恢复工作,让当地居民尽快回到平静的日常生活”。CJ集团也向遭受山火损失的江原道江陵市捐款5亿韩元。捐款将通过全国灾害救助协会转交,用于江陵一带的紧急生计支援和受灾现场恢复。

阅读韩文原文