2023-04-17 | 나주=박지훈 기자

女性梦想的“Paradise”……“这座城市”有着特别之处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续解决女性在日常生活中遭遇的城市生活不便、安全问题与性别不平等问题,为实现“女性梦想之城罗州”,罗州市与众不同的举措正受到关注。

全南罗州市17日表示,当天在市政厅梨花厅举办了旨在推动女性友好城市建设的“第四期女性友好市民参与团”成立仪式。

女性友好城市指在地区政策与发展过程中女性与男性平等参与,并实施提升女性能力、照护及安全等政策的地区。

该制度于2009年引入,由女性家族部通过地方政府申请进行审查与指定,罗州市于2018年获得指定。

罗州市以“全家幸福倍增之地、女性友好城市罗州”为目标,发掘并推进性别平等政策推进基础建设、扩大女性经济与社会参与、增进地区社会安全、营造家庭友好(照护)环境、强化女性地区社会活动能力等五大战略措施。

女性友好市民参与团承担为女性友好城市建设发掘政策与提出方向、通过日常监督对不便与不合理之处提出改善要求等职责。

第四期成员通过公开招募及邑、面、洞长推荐,由35名市民组成,分为三个分会(参与、安全、照护)运作。

尤其今年女性友好城市指定期限(5年)即将到期,面临重新申请指定,参与团的活动比以往任何时候都更受重视。

参与团计划致力于发掘促进女性社会参与、女性就业岗位、女性与儿童安全基础设施建设、支持工作与家庭平衡、营造家庭与育儿友好环境、按生命周期的健康管理等增进女性权益、实现经济社会平等、照护与保障社会弱势群体安全的政策。

当天第四期成立仪式依次进行了第三期优秀活动者颁奖、委任状颁发、决议文宣读和能力提升专题讲座。

受邀担任讲师的全南女性家族基金会政策研究员魏罗谦就女性友好城市建设目标、市民参与团的角色与职能、罗州市的规划与愿景及成果、其他地方政府的运营典范案例等进行了讲解,帮助新成员加深理解。

罗州市市长尹炳泰表示:“在女性友好城市重新指定之前,第四期市民参与团的积极参与和活动非常重要”,“期待大家通过推广两性平等文化、为社会弱势群体安全提出政策建议及开展日常监督等,全力强化女性友好城市罗州的实力。”

阅读韩文原文