2023-04-17 | 정문영 기자

同为多安打 韩国二游组合却'悲喜两重天'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2023世界棒球经典赛(WBC)中作为同龄二游组合登场的金河成(圣地亚哥教士)与托米·埃德曼(均28岁,圣路易斯红雀)同时打出多安打,但比赛结果却喜忧不同。

金河成在韩国时间17日于美国加利福尼亚州圣地亚哥佩特科公园举行的2023美国职业棒球大联盟(MLB)主场迎战密尔沃基酿酒人的比赛中,以第6棒二垒手先发出场,4次击球打出2支安打。打破最近三场比赛无安打沉默的金河成,本赛季打击率上升至0.255。二局下半首个打席被游击手接杀的金河成,在四局下半两人出局后以Woo Jeon安打上垒。七局下半击出右外野高飞球出局,九局下半最后一个打席完成本赛季第三次多安打。但球队以0比1落败,他未能笑到最后。

韩裔大联盟球员埃德曼在主场对匹兹堡海盗的比赛中以再见安打带领球队以5比4取胜。当天比赛在3比3的紧张僵局后进入延长赛。在采用抢分制的延长第10局下半两人出局满垒时,埃德曼打出滚向替补出任中外野手的裴智焕面前的关键安打,结束比赛。当天5次击球打出2支安打的埃德曼,本赛季打击率为0.264。匹兹堡的崔志万因左跟腱伤势缺阵。

阅读韩文原文