2023-04-17 | 최수문기자 기자

朴普均"《黑胶鞋》法律中心全面运转…这次会不一样"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部长官朴普均17日上午在首尔龙山区首尔站附近K-Tower大楼的韩国著作权委员会首尔办事处开设的“著作权法律支援中心”相关漫画界座谈会上表示:“过去对著作权问题说过要这样那样改善,但没有明显成果。尹锡悦政府不会有希望折磨。一定会有所不同。”他说:“著作权法律支援中心,即黑胶胶鞋法律中心,从今天起全面运转。”

当天的座谈会有韩国漫画家协会会长辛日淑(李宇英作家事件对策委员会委员长)、韩国漫画网络漫画学会总括理事李海光、韩国网络漫画作家协会理事洪碧奇罗、清州大学漫画动画系学生尹多彬等参加。

朴长官表示:“文化体育观光部已下定决心,不让《黑胶胶鞋》已故作家李宇英的挫折与绝望再次发生。为此设立‘黑胶胶鞋法律中心’并正式开展活动。”他说:“特别是要密切追踪对著作权不熟悉的MZ一代及新人作家在著作权合同中是否落入毒药条款,并积极推动纠正与救济,今后(著作权法律支援中心)将发挥安全垫作用,使《黑胶胶鞋》事件那样的悲剧不再发生。”

朴长官还补充说:“尹锡悦政府的国政哲学是自由与团结。自由孕育文化艺术世界的独创性、想象力与艺术之魂。文化体育观光部将高举尹政府自由的旗帜,投入全部力量构建健康的著作权环境。”

当天出席的韩国网络漫画作家协会理事洪碧奇罗表示:“对处于弱势一方的作家进行教育固然重要,但平台、代理机构、出版社等处于强势一方并制定合同文本的主体更应接受教育。”韩国漫画网络漫画学会总括理事李海光则建议:“需要建立制度,规定企业与作家签约时必须附上著作权‘教育修业证’。”

韩国漫画家协会会长辛日淑表示:“起初以为(文化体育观光部)只会敷衍了事,现在则抱有期待。如果说到目前为止只是展示,那么从现在开始应进入重要的落实阶段。”

另一方面,“著作权法律支援中心”当天举行开幕式并正式投入运营。法律支援中心的设立,是为化解绘制上世纪90年代热门漫画《黑胶胶鞋》的作家李宇英上月在著作权诉讼过程中去世后引发的不合理著作权争议。该中心将统管此前分散于各门类的著作权法律支援职能,包括艺术人福利基金会的艺人申冤鼓、韩国内容振兴院的公正共生中心、韩国漫画影像振兴院的漫画人帮助台、著作权保护院等。

中心常驻2名律师等法律专家,就著作权相关法律制度的解释与适用等著作权合同相关事项提供法律咨询。同时提供与著作权教育、纠纷调解、制度改善等法律支援相衔接的著作权服务。

法律支援中心还计划从5月起运营走访相关协会团体和学校的著作权法律服务支援团。

阅读韩文原文