2023-04-16 | 김태원 기자

日本“福岛污染水排海”未获G7支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本政府计划今年夏季排放福岛第一核电站污染水之际,其推动七国集团(G7)发表“欢迎支持声明”,但最终失败。原因是遭到德国等欧洲国家反对。

16日,G7气候、能源、环境部长在北海道札幌举行会议并通过共同声明。声明就福岛核电站仅载明“欢迎反应堆退役作业稳步推进,以及日本在科学依据基础上与国际原子能机构(IAEA)共同开展的透明努力”。关于福岛污染水排海,声明明确表示“支持国际原子能机构的安全性验证”。

G7还在声明中强调:“建议日本在与国际社会密切沟通的同时,以开放、透明的态度推进计划。”

日本经济产业大臣西村康稔在与德国、意大利部长共同举行的记者会上解释称,G7“表明了对包括(福岛)处理水排海在内的退役稳步推进、以及日本基于科学依据的透明应对的欢迎立场”。但在一旁聆听的德国环境部长施特菲·莱姆克反驳称:“对核事故后东京电力和日本政府的努力表示敬意。但无法欢迎污染水排(海)。”

日本最初期待G7气候、环境部长发表欢迎IAEA污染水排放调查的声明,因为需要为污染水排放营造友好氛围。《朝日新闻》评价称:“本意是借G7的支持顺利推进福岛处理水排海,但共同声明未能写入‘欢迎’(排放)的表述”,“成为比政府意图更为克制的表述”。

当天,国际环保组织绿色和平批评了G7气候、环境部长会议。绿色和平高声表示:“G7气候、环境部长会议决定支持日本政府将福岛核电站污染水排入太平洋的计划”,“G7气候、环境部长会议选择了政治而非海洋环境”。

并谴责称:“日本政府依国际法有义务在排放污染水前实施综合环境影响评价,但并未履行”,“此次排放违反《联合国海洋法公约》”。

另一方面,当天G7通过协议文件,为减少温室气体,不仅逐步缩减燃煤发电,也逐步缩减液化天然气(LNG)发电。共同声明载入了“七国集团到2035年将温室气体排放量在2019年基础上减少60%”的具体目标数值。预计这对火电依赖度高的韩国也将构成巨大负担。

阅读韩文原文