2023-04-16 | 박경은 기자

[独家]韩美争端进入收尾……解开核电出口枷锁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国水力原子力(韩水原)与西屋电气(WH)之间的相互知识产权(IP)纠纷实际上已进入化解阶段。据确认,双方已就大原则达成暫定共识:韩水原在核电站设计的源头技术上按一定比例承认西屋电气的持股,作为交换,西屋电气则支持韩国的核电出口。双方决定以此推进共同业务,目前正就具体持股比例如何确定展开最后阶段的激烈谈判。

16日,政府高层人士向Seoul Economic Daily透露了上述消息,并表示:“以韩美首脑会谈为契机,(韩水原与西屋电气)两家公司的矛盾实际上已进入收尾阶段。”他还解释称:“我方部分承认西屋电气在设计等方面的持股,在核电出口时给予相应持股,美方则支持我方核电出口,正朝这一方向收尾。”

韩美当局似乎不会将此事作为两国首脑会谈的正式主要议题,而是在大框架内提供支持,使当事方韩水原与西屋电气能在首脑会谈前后找到共识点。一位当局人士预告了慎重立场,称“(两家公司间的)谈判仍在进行中”,“在何种程度上达成共识(目前)还无法得知”。

此前,美国能源部去年12月退回了韩水原为参与捷克核电项目竞标而向美国申报的文件(投标相关信息等)。退回理由是,如将属于出口管制对象的美国核电技术输往海外,申报主体应为美国企业(实际上即“西屋电气”),而非韩水原。在此背景下,若IP纠纷得以化解、西屋电气出任申报主体,进军捷克的障碍就可消除。对此,政府当局人士预计:“韩美若展开合作,将比竞争对手法国更为有利。”

阅读韩文原文