2023-04-16 | 김기혁 기자

韩中在电动车荒漠日本展开“真刀实枪较量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为电动车市场竞争对手备受关注的现代汽车(005380)与中国比亚迪(BYD)将在日本电动车市场展开真刀真枪的较量。日本汽车市场内需规模达1.2亿人,但电动化转型速度缓慢,因而成为另一处备受关注的激战之地。

据汽车业界16日消息,现代汽车与比亚迪均在日本推出激进的销售战略。通常日本市场因丰田等本土整车品牌市场占有率极高而被称为进口车的坟墓。但全球汽车企业判断,至少在电动车市场情况有所不同。

事实上,现代汽车去年以纯电动车IONIQ 5为先锋重返日本。公司通过线上销售IONIQ 5和氢燃料电池车NEXO,并在东京、名古屋、福冈、京都等主要城市扩大线下据点。今年内还计划在当地推出KONA Electric。

比亚迪从今年起进入日本,开始销售中型运动型多用途车(SUV)“元PLUS(ATTO 3)”等电动车。公司决定今年推出2款电动新车,并开设20家以上展厅。此外,目标是到2025年在日本拥有100家以上经销店。比亚迪正以泰国、日本等亚洲市场为中心全面推进海外攻势。整车业界一位相关人士解释称:“依托全球最大规模的内需市场超越特斯拉的比亚迪,正在制定以亚洲为中心的销售战略”,“将在包括日本在内的亚洲各地与现代汽车全面展开电动车抢占之争。”

两家公司之所以特别看重日本市场,是因为当地电动化转型相对落后。据《日本经济新闻》报道,以去年为准,日本新车销量中电动车占比仅为1.7%。电动车销量共计5.9万辆,不到韩国(16万辆)的一半。现代汽车分析认为,由于日本整车企业一直以混合动力为主推行车型战略,因此在电动车领域有胜算。

另一方面,认为市场扩大存在局限的观点也不少。因为当地电动车市场正以微型车为中心成长。在道路环境复杂、充电耗时较长的日本,微型车偏好度较高。实际上,比亚迪今年一季度在日本仅售出252辆电动车。现代汽车(162辆)同样尚未取得令人满意的成绩。汽车业界一位相关人士指出:“丰田最近在电动车市场下了重注”,“现代汽车也必须加快提升当地业绩。”

阅读韩文原文