2023-04-16 | 김정욱 기자

对“源自中国的黄沙”说法不满的中国:“我们也是受害者,发源地是蒙古”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大规模沙尘暴席卷朝鲜半岛和日本之际,中国对将其称为“源自中国的沙尘”的韩国和日本表示强烈不满。

中国官方媒体《环球时报》英文版16日报道称,“中国中央气象台表示,今年最强的两次沙尘天气发生在距首都北京600多公里的蒙古国”,“明确指出沙尘源地不是中国而是蒙古国”,并称中国也是受害者。

该报道称,“韩国和日本的部分媒体报道称沙尘扩散至本国、影响了民众生活”,对韩日“源自中国的沙尘”这一表述表示不快。

官方媒体《环球时报》也批评称,“对于始于蒙古国的沙尘,韩国媒体报道为源自中国的沙尘”,“甚至使用了灾难、地狱之类的煽动性词汇”。

中国外交部发言人汪文斌13日在例行记者会上也强调,“中国每年向联合国防治荒漠化公约捐款,同时扩大东北亚地区合作,积极共享沙尘信息”,“今后也将尽最大努力为沙尘防治作出贡献”。

中国媒体只提及发生在蒙古国的两次沙尘,而未提及源自新疆和内蒙古地区的沙尘。

今年沙尘席卷北京已有六次,就中国整体而言为第九次。中国中央气象台介绍称,近期发生的部分沙尘源自中国西北部沙漠地区。

另一方面,英国BBC近日在题为“沙尘——从中国带给韩国痛苦的沙尘暴”的报道中称,“源自中蒙边境戈比沙漠、乘春风抵达朝鲜半岛的沙尘,今年还越海席卷了日本”。

阅读韩文原文